Traduction de «familie en heeft een rustige ligging in wals » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Himmelreich wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in Wals, op 5 km van het historische centrum van Salzburg. Het hotel beschikt over een sauna en een tuin met een zwembad.
In ruhiger Lage in Wals, 5 km von der Altstadt von Salzburg entfernt, bietet das familiengeführte Hotel Himmelreich eine Sauna und einen Garten mit einem Swimmingpool.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in Bezau in het Bregenzerwald. Die Sonnigen - Hotel Familienspaß biedt professionele kinderopvang en heeft een sauna, een ontspanningsruimte en voor de kinderen een grote speelkamer met een tuin.
Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage in Bezau im Bregenzer Wald. Die weitere Vorzüge des " Die Sonnigen" - Hotel und Familienspaß umfassen einen Ruhebereich, ein großes Kinderspielzimmer mit einem Garten sowie eine professionelle Kinderbetreuung.

Hotel Parnass wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging naast de rivier de Matter Vispa, op 300 meter van de kabelbaan Sunnegga Express.
Das familiengeführte Hotel Parnass begrüßt Sie in ruhiger Lage am Fluss Matter Vispa nur 300 m von der Seilbahn Sunnegga Express entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in de stad Nesselwang, dicht bij Füssen, het Slot Neuschwanstein en het Slot Hohenschwangau.
In ruhiger Lage in der Stadt Nesselwang, ganz in der Nähe von den Schlössern Neuschwanstein und Hohenschwangau in Füssen, begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel.

Apartmány U Šťastných wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in Černý Důl, op 2 km van het skigebied Černý Důl en op 8 km van het skigebied Janské Lázně.
Das familiengeführte Apartmány U Šťastných erwartet Sie mit einem saisonalen Außenpool und einem Restaurant in einer ruhigen Gegend in Černý Dŭl, 2 km vom Skigebiet Černý Dŭl und 8 km vom Skigebiet Janské Lázně entfernt.

Deze BB wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging op het platteland, op 15 km van pretpark Legoland en de luchthaven Billund.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast genießt eine ruhige Lage im Grünen und ist 15 km vom Freizeitpark Legoland sowie dem Flughafen Billund entfernt.

Het Corali Hotel Ios wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging aan het mooie strand van Gialos in Ios. Het biedt moderne voorzieningen zeer dicht bij het strand en de haven.
Das familiengeführte Corali Hotel Ios genießt eine ruhige Lage am schönen Strand von Gialos in Ios und bietet Ihnen moderne Annehmlichkeiten in direkter Nähe zum Strand und zum Hafen.

Morski Briag Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging, direct aan het strand van de Zwarte Zee, op ongeveer 1,5 km van het centrum van de badplaats Golden Sands.
Etwa 1,5 km vom Ferienort Goldstrand entfernt liegt das familiengeführte Hotel Morski Briag in ruhiger Umgebung direkt am Strand des Schwarzen Meeres.

Mountain Motel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging, dicht bij het centrum van Kaprun, op 100 meter van de halte van de gratis skibus.
Das familiengeführte Mountain Motel empfängt Sie in ruhiger Lage nahe dem Zentrum von Kaprun, 100 m von der Haltestelle des kostenfreien Skibusses entfernt.

Hotel BB Alphorn wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in Interlaken, op 200 meter van het station Interlaken West.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in ruhiger Lage in Interlaken, nur 200 m vom Bahnhof Interlaken West entfernt.