Traduction de «familie en heeft een eigen tuin uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Pina wordt beheerd door een familie en heeft een eigen tuin uitgerust met tafels en stoelen.
Die familiengeführte Villa Pina besitzt einen eigenen Garten mit Tischen und Stühlen.

Het Apartments Family Magazin heeft een eigen strand op slechts 20 meter afstand en is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Žuljana, op het schiereiland Peljesac.
Die Apartments Family Magazin eignen sich für einen Urlaub zur Selbstverpflegung und liegen nur 20 m entfernt vom Sandstrand in Žuljana auf der Halbinsel Peljesac.

Garnì Anna wordt door een familie beheerd. Het heeft een eigen tuin en een groot ontbijtbuffet met zelfgemaakte taarten.
Das familiengeführte Garnì Anna bietet einen privaten Garten und ein großes Frühstücksbuffet mit hausgemachtem Kuchen.

Het door een familie gerunde B B A Pankeo heeft een eigen tuin en ligt in een groene en rustige omgeving, op slechts 1 km van de skipistes van Valtournenche.
Das familiengeführte BB A Panke liegt in seinem eigenen Garten in einer grünen und ruhigen Umgebung, nur 1 km von den Skipisten von Valtournenche entfernt.

Elke villa is voorzien van een goed uitgeruste kitchenette en heeft een eigen tuin.
Jede Villa ist von einem eigenen Garten umgeben und bietet eine gut ausgestattete Küchenzeile.

Elk appartement van Golden Family Apartments heeft een eigen badkamer met haardroger, douche en gratis toiletartikelen.
Zu jedem Apartment gehört ein Bad mit einem Haartrockner, einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten.

Elke luxe suite heeft een eigen tuin. Jardin Dorado heeft een kleine fitnessruimte, een sauna en een zwembad met hydromassage met massagestralen en een hot tub.
Das Jardin Dorado bietet einen kleinen Fitnessraum, eine Sauna und einen Hydromassagepool mit Massagedüsen und einem Whirlpool, der im Winter beheizt wird.

Alle suites beschikken over ruime terrassen, en een aantal heeft een eigen tuin of eigen zwembad.
Alle Suiten besitzen große Terrassen, einige davon mit einem privaten Garten oder einem privaten Pool.

La Maison du Vigneron ligt in het middeleeuwse dorp Riquewihr en is gevestigd in een traditioneel Elzasser gebouw. Dit huis met eigen kookgelegenheid heeft een eigen tuin met een gemeubileerd terras.
Im mittelalterlichen Dorf Riquewihr empfängt Sie dieses Haus zur Selbstverpflegung, in einem traditionellen elsässischen Gebäude mit einem eigenen Garten und einer möblierten Terrasse.

Het vriendelijke Hotel Frank heeft een eigen tuin en een buitenzwembad, en ligt op slechts 150 meter van zijn eigen strand.
Das freundliche Hotel Frank verfügt über eigene Gärten und einen Außenpool und liegt nur 150 m vom hoteleigenen Privatstrand entfernt.