Traduction de «familie een rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is ontworpen om u en uw familie een rustige elegantie te bieden in de bruisende drukte van de stad.
Dieses Hotel wurde geschaffen, um Ihnen und Ihrer Familie Ruhe und Eleganz im hektischen Treiben der Stadt bieten zu können.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, is rustig gelegen in Bersenbrück, heeft een mooie biertuin en biedt gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie mit einem hübschen Biergarten und kostenfreiem WLAN in ruhiger Lage in Bersenbrück.

Vienna Family Apartments ligt op een rustige locatie op slechts 5 minuten lopen en op 10 minuten met de tram van de Weense Staatsoper. De appartementen hebben een volledig uitgeruste kitchenette, gratis WiFi en gratis openbare parkeergelegenheid op straat.
Nur einen 5-minütigen Spaziergang und eine 10-minütige Fahrt mit der Straßenbahn von der Wiener Staatsoper entfernt begrüßen Sie die Vienna Family Apartments. Die Unterkünfte befinden sich in einer ruhigen Lage und bieten eine komplett ausgestattete Küchenzeile, kostenfreies WLAN und kostenfreie öffentliche Parkplätze an der Straße.

Lucky Family Hostel is centraal en toch rustig gelegen, op 5 minuten lopen van metrostation Zhangzizhong en op 10 minuten rijden van het uitgaansgebied Sanlitun.
Das Lucky Family Hostel bietet eine zentrale, jedoch ruhige Lage. Von der U-Bahn-Station Zhangzizhong trennen Sie 5 Gehminuten und bis zum Vergnügungsviertel Sanlitun sind es 10 Minuten mit dem Auto.

Het rustig gelegen Shree Tibet Family Guest House bevindt zich in het stadsdeel Thamel in Kathmandu en wordt omgeven door kleurrijke ambachtelijke winkels en lokale eetgelegenheden.
In ruhigen Stadtteil Thamel von Kathmandu begrüßt Sie das Shree Tibet Family Guest House mit erschwinglichen Zimmern inmitten von farbenfrohen Kunsthandwerksgeschäften und lokalen gastronomischen Einrichtungen.

Ferienwohnungen Familie Wetzlinger ligt in een rustig, centraal deel van Bad Kleinkirchheim, en bestaat uit 2 gebouwen die omgeven worden door een grote tuin met een ligweide.
In ruhiger, zentraler Lage in Bad Kleinkirchheim erwarten Sie die Ferienwohnungen Familie Wetzlinger mit 2 Gebäuden, umgeben von einem großen Garten mit Sonnenwiese.

Pension Family Fábsits is pension dat wordt beheerd door een familie, in een rustig, heuvelachtige gebied in Hévíz, op 700 meter van het meer van Hévíz, met schitterend uitzicht over het omringende landschap.
Die Unterkunft Fábsits Panzió és Vendégház ist eine familiengeführte Pension in einer ruhigen Hügelregion von Hévíz, 700 m vom Thermalsee entfernt, und bietet eine schöne Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Dit door een familie beheerde pension ligt op een rustige locatie aan de rand van Füssen, op slechts 2 km van de meren Schwansee en Forggensee, en op 5 km van de skilift van de Tegelberg.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Füssen empfängt Sie diese familiengeführte Pension nur 2 km vom Schwansee und dem Forggensee und 5 km vom Tegelberg-Skilift entfernt.

Horas Family Home ligt te midden van een rustige omgeving in natuurlijk groen, op het schiereiland Tuk Tuk op het eiland Samosir.
In ruhiger Umgebung, inmitten der grünen Natur begrüßt Sie das ist Horas Family Home in der Gegend Tuk Tuk auf der Insel Samosir.

Appartement-Pension Familie Gewessler ligt op een rustige locatie, midden in het skigebied Tauplizalm en aan het einde van een skipiste.
Die Appartement-Pension Familie Gewessler genießt eine ruhige Lage inmitten des Skigebietes Tauplizalm, direkt am Ende einer Skipiste.