Traduction de «familie de elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Het Villa Monte Vino wordt beheerd door een familie. De elegante en historisch ingerichte kamers en-suites zijn allemaal voorzien van gratis toegang tot WiFi en breedbandinternet, een zithoek en een grote badkamer.
Die elegant und historisch eingerichteten Zimmer und Suiten der familiengeführten Villa Monte Vino verfügen alle über einen kostenfreien WLAN- und Breitband-Internetzugang, einen Sitzbereich und ein großes Bad.

Dit 4-sterrenhotel in Kiel, dat beheerd wordt door een familie, biedt elegante kamers, gratis WiFi, en gratis gebruik van de spa met een binnenzwembad.
Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel in Kiel bietet elegante Zimmer, kostenfreies WLAN und die kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs mit einem Innenpool.

Verder beschikt het Aktiv- Family Hotel Alpina onder meer over een zonneterras, een elegante lobby met open haard, een bar en een restaurant dat internationale en regionale gerechten serveert.
Zu den weiteren Einrichtungen des Aktiv- Wellnesshotel Alpina gehören eine Sonnenterrasse, eine elegante Lobby mit offenem Kamin, eine Bar und ein Restaurant mit internationaler und regionaler Küche.

Het Family Hotel Harizma bevindt zich op 500 meter van het centrum van Stara Zagora en biedt gratis privéparkeergelegenheid en elegante kamers met computers, gratis internet en een bubbelbad of een hydro-massage douche.
Das Family hotel Harizma liegt 500 m vom Zentrum von Stara Zagora entfernt und bietet elegante Zimmer mit PC-Corner mit kostenlosem Internetzugang und Whirlpools oder Hydromassage-Duschen.

Het elegante 4-sterrenhotel Le Ginestre Family Wellness ligt in het prachtige Nationale Park van Gargano, op 3 km van het strand van Scialmarinoen en 8 km van Vieste. Het hotel beschikt over zwembaden en een spa.
Das elegante 4-Sterne-Hotel Le Ginestre Family Wellness empfängt Sie mit Pools und einem Spa inmitten des herrlichen Nationalparks von Gargano sowie 3 km vom Strand Scialmarino und 8 km von Vieste entfernt.

Het elegante Hotel Saturnia International is in 1908 gebouwd, wordt beheerd door de familie Serandrei en ligt op 200 meter van het San Marcoplein.
Nur 200 m vom Markusplatz entfernt empfängt Sie das 1908 erbaute, elegante Hotel Saturnia International, das von der Familie Serandrei geführt wird.

Dit hotel in Malchow wordt door een familie beheerd en biedt een sparuimte en elegante, individueel ingerichte suites.
Dieses familiengeführte Hotel in Malchow bietet Ihnen einen Wllnessbereich sowie elegant und individuell eingerichtete Suiten.

Parkhotel Flora am Schluchsee word door een familie beheerd en biedt elegante accommodaties, gratis WiFi, moderne spafaciliteiten en een verwarmd buitenzwembad.
Das familiengeführte Parkhotel Flora am Schluchsee bietet elegante Unterkünfte, kostenfreies WLAN, moderne Wellnesseinrichtungen und einen beheizten Außenpool.

Het door een familie beheerde Hotel Trierer Hof dateert uit 1786 en biedt elegante kamers, een warme sfeer en gratis draadloos internet in de gemeenschappelijke ruimtes.
1786 erbaut, bietet das familiengeführte Hotel Trierer Hof mit einladendem Ambiente elegante Zimmer sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Colombi Hotel wordt door een familie beheerd en biedt elegante kamers met airconditioning, een flatscreentelevisie en gratis vast internet.
Die eleganten Zimmer des familiengeführten Colombi Hotels sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-TV sowie kostenfreien Internetzugang (LAN).