Vertaling van "familie beheert het hotel " (Nederlands → Duits) :

Deze familie beheert het hotel al 7 generaties. De nieuw aangelegde tuin heeft een buitenzwembad en kijkt uit op de Abdij van Göttweig.
Der neu angelegte Garten bietet Ihnen einen Außenpool und Aussicht auf das Stift Göttweig.

De familie beheert ook een taverne in de buitenlucht, waar Griekse en mediterrane gerechten worden geserveerd, waaronder gebakken groenten, Kretenzische taarten en salades.
Die Familie betreibt auch eine Taverne im Freien mit griechischen und mediterranen Gerichten, darunter gebackenes Gemüse, kretische Pasteten und Salate.

De familie die het hotel beheert, is altijd in de buurt om toeristische informatie en tips over de omgeving te verstrekken.
Die Familie, von der das Hotel geführt wird, steht Ihnen jederzeit mit Informationen zur Gegend und weiteren touristischen Informationen zur Verfügung.

Het Paradiso is gebouwd in de jaren 60 door de familie die het hotel nog altijd beheert.
Das Paradiso Hotel wurde in den 1960er Jahren von der Familie erbaut, die es heute immer noch betreibt.

De kamers zijn uitgerust met meubilair en antiek van de familie die dit hotel beheert. Ze zijn verder voorzien van een kabeltelevisie, een minibar, een zithoek en een badkamer met badjassen en een haardroger.
Kabel-TV, eine Minibar, ein Sitzbereich und ein Badezimmer mit Bademänteln und Haartrockner gehören ebenfalls zur Ausstattung.

De familie die het hotel beheert, kan u voorzien van allerlei informatie over wandelen, mountainbiken en excursies in de omgeving.
Die Mitarbeiter dieses familiengeführten Hotels stehen Ihnen gerne mit Informationen zu Wanderungen, Mountainbike-Touren und Ausflügen hilfreich zur Seite.

Hotel Rössli Hunzenschwil is een klein, door een familie beheert hotel op 1 km van afrit 50 van de snelweg A1. Het ligt in het plaatsje Hunzenschwil, op 10 minuten rijden van Aarau.
In Hunzenschwil, nur 1 km von der Ausfahrt 50 der Autobahn A1 und 10 Fahrminuten von Aarau entfernt, heißt Sie das kleine, familiengeführte Hotel Rössli willkommen.

Het British Hotel is in bezit van een familie, die het hotel tevens zelf beheert. In de lobby kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
In dem familiengeführten British Hotel nutzen Sie das WLAN in der Lobby kostenfrei.

U krijgt een persoonlijke service van de familie die het hotel beheert. De vriendelijke medewerkers van Hotel Benaco voorzien u graag van toeristische en reisinformatie.
Die freundlichen Mitarbeiter im Hotel Benaco sind Ihnen gern mit Informationen rund um Ihre Reise behilflich.

Tot slot beheert Residenz Hotel am Zuckerberg ook een verzorgingshuis voor ouderen.
Das Residenz Hotel betreibt auch eine Wohnanlage für Senioren.