Traduction de «hotel beheert » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten uit het eigen wildreservaat van het gezin dat het hotel beheert. Bij uw maaltijd kunt u genieten van een uitstekend glas wijn uit de eigen kelder van het Löwen.
Zu den regionalen Spezialitäten des Restaurants zählen Wildgerichte mit Wild vom familieneigenen Grund. Ihre Speisen runden Sie mit einem der hervorragenden Weine des hauseigenen Weinkellers ab.

De familie die het hotel beheert, kan u voorzien van allerlei informatie over wandelen, mountainbiken en excursies in de omgeving.
Die Mitarbeiter dieses familiengeführten Hotels stehen Ihnen gerne mit Informationen zu Wanderungen, Mountainbike-Touren und Ausflügen hilfreich zur Seite.

De kamers zijn uitgerust met meubilair en antiek van de familie die dit hotel beheert. Ze zijn verder voorzien van een kabeltelevisie, een minibar, een zithoek en een badkamer met badjassen en een haardroger.
Kabel-TV, eine Minibar, ein Sitzbereich und ein Badezimmer mit Bademänteln und Haartrockner gehören ebenfalls zur Ausstattung.

De familie die het hotel beheert, is altijd in de buurt om toeristische informatie en tips over de omgeving te verstrekken.
Die Familie, von der das Hotel geführt wird, steht Ihnen jederzeit mit Informationen zur Gegend und weiteren touristischen Informationen zur Verfügung.

U krijgt een persoonlijke service van de familie die het hotel beheert. De vriendelijke medewerkers van Hotel Benaco voorzien u graag van toeristische en reisinformatie.
Die freundlichen Mitarbeiter im Hotel Benaco sind Ihnen gern mit Informationen rund um Ihre Reise behilflich.

Deze familie beheert het hotel al 7 generaties. De nieuw aangelegde tuin heeft een buitenzwembad en kijkt uit op de Abdij van Göttweig.
Der neu angelegte Garten bietet Ihnen einen Außenpool und Aussicht auf das Stift Göttweig.

De familie die Hotel Ariston beheert, zorgt persoonlijk voor de gasten en zij creëren een vertrouwde, charmante sfeer.
Im Hotel Ariston kümmert sich die Familie Bartoli persönlich um Ihr Wohlbefinden, weshalb Sie hier ein besonders familiäres Ambiente erwartet.

Al 3 decennia lang beheert de familie Carli Hotel Santiago.
Die Familie Carli führt das Hotel Santiago seit 3 Jahrzehnten.

Tot slot beheert Residenz Hotel am Zuckerberg ook een verzorgingshuis voor ouderen.
Das Residenz Hotel betreibt auch eine Wohnanlage für Senioren.

De familie Serandrei beheert ook restaurant La Caravella bij het hotel, dat lokale gerechten serveert die worden bereid met alleen de beste ingrediënten van het seizoen.
Die Familie Serandrei führt auch das hoteleigene Restaurant La Caravella, das regionale Gerichte nur mit den besten saisonalen Zutaten zubereitet.