Traduction de «familie beheerde winkel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt handgemaakte sieraden kopen in de door de familie beheerde winkel op de begane grond van het pension.
Sie können handgemachten Schmuck im familiengeführten Juweliergeschäft im ersten Stockwerk der Pension erwerben.

Het Helios Bay Hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich op een gunstige locatie, vlak naast de bushalte en op loopafstand van diverse restaurants en winkels.
Das familiengeführte Helios Bay Hotel erfreut sich einer günstigen Lage in unmittelbarer Nähe einer Bushaltestelle und nur wenige Gehminuten von mehreren Restaurants und Geschäften entfernt.

Deze intieme, door een familie beheerde accommodatie ligt direct aan het strand van Chaweng, op een minuut lopen van de uitgaansgelegenheden en levendige winkels van Chaweng.
Diese direkt am Chaweng Beach gelegene, gemütliche familiengeführte Unterkunft erwartet Sie nur 1 Gehminute von Chawengs Nachtleben und den pulsierenden Geschäften entfernt.

Ardree House BB ligt aan de N71 Muckross Road en wordt door een familie beheerd. De accommodatie bevindt zich op 3 minuten lopen van het centrum van Killarney, waar winkels, restaurants, bars en trein- en busvervoer te vinden zijn.
Das familiengeführte Ardree House BB begrüßt Sie an der N71 Muckross Road, 3 Gehminuten vom Stadtzentrum von Killarney mit Geschäften, Restaurants, Bars und Bus-/Bahnverbindungen entfernt.

Deze kleine, door een familie beheerde bed breakfast bevindt zich op slechts 5 minuten met de metro van de winkels aan Oxford Street en de beroemde bioscopen aan Leicester Square.
Dieses kleine, familiengeführte Bed Breakfast liegt nur eine 5-minütige U-Bahnfahrt von den Läden der Oxford Street sowie den berühmten Kinos am Leicester Square entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op 800 meter van het treinstation van Inverness, en de winkels van het stadscentrum.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie 800 m vom Bahnhof Inverness und den Geschäften der Innenstadt entfernt.

Deze BB wordt door een familie beheerd en bevindt zich op minder dan 300 meter van verschillende pubs, restaurants en winkels.
Pubs, Restaurants und Geschäfte finden Sie von diesem familiengeführten Bed Breakfast aus in einem Umkreis von 300 m. Erholsame Momente verspricht der Sun Room mit großen Fenstern und bequemen Stühlen.

Het Stenopus Greco Casa Vacanze wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door winkels en restaurants in het centrum van Porticello.
Das familiengeführte Hotel Stenopus Greco liegt umgeben von Geschäften und Restaurants in der Innenstadt von Porticello.

Het complex wordt door een familie beheerd en biedt studio's met gratis Wifi en vrij uitzicht op de Kretenzer Zee. Het complex bevindt zich op korte loopafstand van restaurants, winkels en bars.
Restaurants, Geschäfte und Bars befinden sich nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het Pension Anna in het plaatsje Ammoudara bij Heraklion wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 70 meter van het zandstrand en in de buurt van restaurants en winkels.
Die familiengeführte Pension Anna liegt in Ammoudara neben Heraklion. Nach 70 m erreichen Sie den Sandstrand und nach einem kurzen Spaziergang Restaurants und Geschäfte.