Vertaling van "familie beheerde wijngaard " (Nederlands → Duits) :

Hotel Terraviña biedt een grote tuin met een zwembad en kamers met een eigen balkon in een door een familie beheerde wijngaard aan de voet van de Andes.
Das Hotel Terraviña liegt am Fuße der Anden in einem familiengeführten Weinberg und bietet einen weitläufigen Garten mit einem Pool sowie Zimmer mit eigenem Balkon.

Hotel Rebstock ligt op slechts 50 meter van de rivier de Moezel, midden in een door een familie beheerde wijngaard.
Das Hotel begrüßt Sie auf einem familiengeführten Weingut, 50 Meter von der Mosel entfernt.

Dit viersterrenhotel wordt door een familie beheerd, evenals de wijngaard, en biedt individueel ingerichte kamers en een restaurant met stevige maaltijden en zelfgemaakte wijnen.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel und Weingut bietet individuell eingerichtete Zimmer und ein Restaurant mit herzhaften Speisen und hausgemachtem Wein.

Het door een familie beheerde Appartamenti Valle Di Lazzaro ligt te midden van een eigen wijngaard, op slechts 2 km van Portoferraio.
Auf einem privaten Weingut heißt Sie das familiengeführte Appartamenti Valle di Lazzaro willkommen, nur 2 km von Portoferraio entfernt.

Dit pension wordt door een familie beheerd en biedt wijnproeverijen in haar eigen wijngaard, en moderne kamers en appartementen met satelliettelevisie.
Das familiengeführte Gästehaus Rita befindet sich in ruhiger Lage im Moselort Valwig. Es bietet Ihnen modern eingerichtete Zimmer und Apartments mit Sat-TV sowie Weinproben auf dem eigenen Weingut.

Dit door een familie beheerde hotel met wijngaard ligt in het charmante dorpje Sulzfeld am Main, te midden van het prachtige groene landschap van de regio Neder-Franken in Beieren.
In den grünen Hügeln der bayerischen Region Unterfranken empfängt Sie das Vinotel Augustin im charmanten Dorf Sulzfeld am Main. Das familiengeführte Hotel betreibt einen eigenen Weinanbau.

Dit door een familie beheerde hotel ligt bij een wijngaard en distilleerderij in Hagnau, op slechts 10 minuten lopen van de oever van het Bodenmeer.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie nur 10 Gehminuten vom Ufer des Bodensees entfernt auf einem Weingut mit Brennerei in Hagnau.

La Clé des Chants is een door een familie beheerd huis, gevestigd in een authentieke wijngaard. Het biedt een centraal binnenplaatsterras, bubbelbad en een welkomstdrankje.
Das familiengeführte Haus La Clé des Chants liegt an einem Weinberg. Es bietet eine Terrasse im zentralen Innenhof und eine Whirlpoolbadewanne.

Deze accommodatie en wijngaard wordt door een familie beheerd en ligt in het vredige Briedel, dat een centrum voor wijnbouw aan rivier de Moesel is.
Im romantischen Weinort Briedel an der Mosel empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel und Weingut.

Dit aparthotel ligt in een wijngaard, die door een familie wordt beheerd. Weingut-Aparthotel Olinger is gevestigd in de wijnstad Mehring.
Dieses Aparthotel begrüßt Sie auf einem Weingut in Familienbesitz in der Weinstadt Mehring.