Traduction de «familie beheerde klockargården hotel dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Klockargården Hotel dateert uit het jaar 1937 en biedt smaakvol ingerichte kamers in goed bewaard gebleven houten huizen te midden van vredige tuinen.
Das familiengeführte Klockargården Hotell aus dem Jahre 1937 erwartet Sie mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern in gut erhaltenen Holzhäusern, umgeben von ruhigen Gärten.

Logis Hotel Roess dateert uit 1888 en wordt door een familie beheerd. Het hotel ligt in Hohrod, in de vallei van Munster.
Dieses familiengeführte Hotel stammt aus dem Jahre 1888 und begrüßt Sie in Hohrod im Münstertal. Es verfügt über ein Restaurant, einen Garten mit einer Terrasse und einen Tagungsraum.

Dit hotel dateert uit de jaren 60 van de 19e eeuw en wordt door een familie beheerd. Het hotel ligt aan de waterkant, op 5 minuten lopen van het stadscentrum van Førde.
Dieses familiengeführte Hotel aus dem Jahr 1860 liegt direkt am Wasser, 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Førde entfernt.

Gasthof Weyerhof ligt in het Nationaal Park Hohe Tauern en wordt door een familie beheerd. Het hotel biedt comfortabele kamers, gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en bossen.
Im Nationalpark Hohe Tauern erwartet Sie der Gasthof Weyerhof. Dieses familiengeführte Hotel besticht durch komfortable Zimmer, das kostenfreie WLAN sowie den Panoramablick auf die umliegenden Berge und Wälder.

Het Garni Alpenrose (Grusaida) ligt aan de rand van Scuol en wordt door een familie beheerd. Het hotel is gevestigd in een karakteristiek Zwitsers huis met een houten interieur.
Dieses familiengeführte Hotel liegt am Rande von Scuol und ist in einem charakteristischen Schweizer Haus mit Holzinterieur untergebracht.

Il Giglio is een werkende boerderij en wordt door een familie beheerd. Het hotel bevindt zich in een oud herenhuis op het platteland van Sardinië en biedt rustieke kamers.
Beim Il Giglio handelt es sich um einen familiengeführten Bauernhof mit rustikalen Zimmern in einem alten Herrenhaus inmitten der sardischen Landschaft.

Santa Maria Guspini wordt door een familie beheerd. Het hotel ligt in het kleine stadje Guspini, naast de romaanse kerk Santa Maria di Malta.
Das familiengeführte Hotel Santa Maria Guspini begrüßt Sie in der kleinen Stadt Guspini und liegt gleich neben der romanischen Kirche Santa Maria di Malta.

Het wordt al sinds het begin van de 18e eeuw door een familie beheerd. Het hotel organiseert wijnproeverijen en ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Wiltingen.
Es bietet Ihnen Weinverkostungen und der Bahnhof Wiltingen ist nur 5 Gehminuten entfernt.

Schloss Triestewitz wordt door een familie beheerd. Het hotel beschikt over ruime kamers met antiek meubilair.
Das familiengeführte Hotel Schloss Triestewitz bietet geräumige Zimmer mit antiken Möbeln.

Het door een familie beheerde Thodora Hotel ligt in het centrum van Sami in Kefalonia, op slechts 100 meter van het strand van Sami.
Das familiengeführte Thodora Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Sámi in Kefalonia, nur 100 m vom Strand von Sámi entfernt.