Traduction de «familie beheerde hotel zum stemplinger hansl » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Hotel Zum Stemplinger Hansl dateert uit 1873. De accommodatie heeft rustige, individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Es bietet Ihnen ein gemütlliches Quartier im Bayrischen Wald. Das familiengeführte Hotel Zum Stemplinger Hansl gibt es bereits seit 1873. Freuen Sie sich auf ruhige, individuell eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad.

Bij mooi weer kunt u ontspannen op de zonneweide van Hotel Zum Stemplinger Hansl terwijl uw kinderen de kleine speeltuin met tuinpaviljoen verkennen.
Bei schönem Wetter entspannen Sie auf der Liegewiese am Stemplinger Hansl, während sich Ihre Kinder auf dem kleinen Spielplatz mit Gartenpavillon vergnügen.

Vanuit Hotel Zum Stemplinger Hansl heeft u rechtstreeks toegang tot de kleurrijke voetgangerszone van Hauzenberg.
Vom Hotel Zum Stemplinger Hansl haben Sie direkten Zugang zur lebhaften Fußgängerzone von Hauzenberg.

Hotel Zum Stemplinger Hansl heeft een grote tuin, aantrekkelijke recreatievoorzieningen en een centrale ligging. Dit familiehotel met 3 sterren vormt een gezellige uitvalsbasis in het klimatologische kuuroord Hauzenberg, gelegen in het Beierse Woud.
Dieses familienfreundliche 3-Sterne-Hotel erwartet Sie mit einem großen Garten und attraktiven Freizeiteinrichtungen in zentraler Lage im Luftkurort Hauzenberg.

In het landelijk ingerichte restaurant van Hotel Zum Stemplinger Hansl kunt u genieten van een stevig ontbijtbuffet en lekkere Beierse specialiteiten.
Stärken Sie sich morgens am herzhaften Frühstücksbuffet und genießen Sie im Restaurant des Stemplinger Hansl im Landhausstil köstliche bayerische Spezialitäten.

Het door een familie beheerde Hotel Zum Grünen Jäger beschikt over lichte kamers op het platteland van Gremersdorf, op 5 km van de Oostzee. Het restaurant in landelijke stijl serveert heerlijke specialiteiten uit de deelstaat Schleeswijk-Holstein.
5 km von der Ostsee entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel in der Landschaft von Gremersdorf. Es bietet Ihnen helle Zimmer und ein rustikales Restaurant, das schmackhafte Spezialitäten aus der Region Schleswig-Holstein serviert.

Het door een familie beheerde hotel Gasthof zum Kauzen is gelegen in Ochsenfurt in het hart van het Beierse platteland.
Der familiengeführte Gasthof zum Kauzen liegt in der Stadt Ochsenfurt im Herzen der bayerischen Landschaft.

Het Gasthaus zum Rössli wordt al meer dan 350 jaar door een familie beheerd. Dit traditionele, landelijke hotel is in Triengen gelegen. Op 8 km bevindt zich Sursee en op 30 km afstand ligt Luzern.
Seit über 350 Jahren in Familienbesitz empfängt Sie dieses traditionelle Landhotel in Triengen 8 km vom Sursee und 30 km von Luzern entfernt.

Het Hotel zum Kranz wordt door een familie beheerd en heeft een traditie van gastvrijheid die teruggaat tot 1823.
Das familiengeführte Hotel zum Kranz blickt auf eine lange Tradition der Gastlichkeit seit 1823 zurück.

Hotel Zum Schwarzen Bären ligt in de schilderachtige streek Wachau en dateert uit 1608. Het hotel wordt sinds 1908 beheerd door een familie en combineert traditie met moderne voorzieningen, zoals een sparuimte van 400 m² en gratis internet.
Das Hotel Zum Schwarzen Bären wurde 1608 erstmals urkundlich erwähnt und ist seit 1908 in Familienbesitz. Es liegt in der malerischen Region Wachau und verbindet Tradition mit modernen Annehmlichkeiten wie einem 400 m² großen Wellnessbereich und kostenfreiem Internetzugang.