Traduction de «familie beheerde hotel combineert traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie beheerde hotel combineert traditionele met moderne elementen.
Dieses familiengeführte Hotel vereint traditionelle und moderne Elemente.

Easington House wordt door een familie beheerd en combineert een origineel karakter met moderne gemakken.
Das Easington House ist eine familiengeführte Pension und verbindet ursprünglichen Charakter mit modernem Komfort.

Dit pension wordt door een familie beheerd en biedt traditionele Zwabische gastvrijheid. Het is gevestigd in een mooi vakwerkhuis en kijkt uit over Neubulach, in het Zwarte Woud.
Dieses familiengeführte Gasthaus ist in einem schönen Fachwerkbau untergebracht und erwartet Sie mit traditioneller schwäbischer Gastfreundschaft und Blick auf Neubulach im Schwarzwald.

Het Eggerwirt wordt al 4 generaties door een familie beheerd en biedt traditionele Tiroolse gastvrijheid sinds 1658.
Seit 1658 wird im seit 4 Generationen familiengeführten Eggerwirt traditionelle Tiroler Gastlichkeit gepflegt.

Het pension wordt door een familie beheerd en biedt traditionele kamers met gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
In der familiengeführten Pension erwarten Sie traditionell gestaltete Zimmer mit kostenlosem WLAN sowie kostenfreie Privatparkplätze.

Dit pension wordt door een familie beheerd en serveert traditionele gerechten. Het ligt op een rustige locatie in het groene randgebied van Hof, op slechts 20 km van het Frankenwald en Fichtelgebergte.
Dieses familiengeführten Gasthaus zeichnet sich durch seine traditionelle Küche sowie seine ruhige Lage in der grünen Umgebung von Hof aus. Der Frankenwald und das Fichtelgebirge sind von hier nur 20 km entfernt.

Dit door een familie beheerde pension biedt traditionele kamers met een eigen balkon.
Traditionelle Zimmer mit eigenen Balkonen erwarten Sie in diesem familiengeführten Gasthaus.

Het wordt door een familie beheerd en biedt traditionele kamers.
Freuen Sie sich auf einen familiengeführten Service und traditionelle Zimmer.

Het Makiya wordt door een familie beheerd, en biedt traditionele accommodatie en een warm onthaal, op slechts 3 minuten lopen van het treinstation Takamatsu-Chikko.
Nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Takamatsu-Chikko entfernt bietet das familiengeführte Hotel Makiya traditionelle Unterkünfte und ein herzliches Willkommen.

Het traditionele, door een familie beheerde hotel Villa Mata ligt aan de rand van de pittoreske haven van Ios, op slechts 50 meter van het zandstrand Yialos en op 800 meter van het dorp.
Am Rande des malerischen Hafens von Ios erwartet Sie diese traditionelle, familiengeführte Pension, die nur 50 m vom Sandstrand von Yialos trennen. Das Dorf liegt 800 m entfernt.