Traduction de «familie beheerde albergo la quiete ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Albergo La Quiete ligt in Desenzano op 100 meter van het Gardameer.
Das familiengeführte Albergo La Quiete befindet sich in Desenzano, 100 Meter vom Gardasee entfernt.

Het door een familie beheerde Albergo La Marina ligt in de buurt van het strand en op 300 meter van het treinstation van Deiva Marina, met verbindingen naar de natuurparken Cinque Terre en Portofino.
Nahe dem Strand erwartet Sie in Deiva Marina das familiengeführte Albergo La Marina. Vom 300 m entfernten Bahnhof Deiva Marina können Sie in die Naturparks Cinque Terre und Portofino fahren.

Het restaurant van het door een familie beheerde Albergo Legazzuolo heeft een panoramisch uitzicht over de Camonica vallei.
Das Restaurant im familiengeführten Albergo Legazzuolo erwartet Sie mit Panoramablick auf das Tal Val Camonica.

De kleurrijke kamers van het door een familie beheerde Albergo Ristorante Domus bieden onder andere een flatscreen-tv.
Die farbenfrohen Zimmer im familiengeführten Albergo Ristorante Domus sind mit einem Flachbild-TV ausgestattet.

Het door een familie beheerde Albergo Brunello, op slechts 3 km van het centrum van Ortisei, biedt zeer ruime en moderne kamers volledig ingericht in licht hout.
Das familiengeführte Albergo Brunello empfängt Sie nur 2 km vom Zentrum von St. Ulrich entfernt. Hier erwarten Sie sehr geräumige und moderne Zimmer, die komplett mit hellen Holzmöbeln ausgestattet sind.

De door een familie gerunde Albergo Dei Leoni ligt in Monterotondo op het platteland rond de Eeuwige Stad Rome.
Das familiengeführte Albergo Dei Leoni befindet sich in Monterotondo auf dem Land außerhalb der ewigen Stadt Rom.

Het door een familie beheerde Elounda Akti Olous ligt direct aan het zandstrand aan de baai van Elounda op Kreta.
Direkt am Sandstrand in der Bucht von Elounda auf Kreta erwartet Sie das familiengeführte Elounda Akti Olous.

Het door een familie beheerde Bella Vista Hotel ligt in Cobh en biedt uitzicht op de haven van Cork.
In der Stadt Cobh heißt Sie das familiengeführte Bella Vista Hotel mit Blick auf den Hafen von Cork willkommen.

Het door een familie beheerde Hotel Alpen Residence ligt in het centrum van Ehrwald, aan de voet van de Zugspitze.
Das familiengeführte Hotel Alpen Residence begrüßt Sie im Zentrum von Ehrwald, am Fuße der Zugspitze.

Het door een familie beheerde Elounda Palm Hotel ligt in de buurt van de zee, in het gebied van Elounda.
Das nahe am Meer gelegene, familiengeführte Elounda Palm Hotel erwartet Sie in der Gegend von Elounda.