Vertaling van "familie beheerde accommodatie ligt direct " (Nederlands → Duits) :

Deze intieme, door een familie beheerde accommodatie ligt direct aan het strand van Chaweng, op een minuut lopen van de uitgaansgelegenheden en levendige winkels van Chaweng.
Diese direkt am Chaweng Beach gelegene, gemütliche familiengeführte Unterkunft erwartet Sie nur 1 Gehminute von Chawengs Nachtleben und den pulsierenden Geschäften entfernt.

Dit rustige door een familie beheerde hotel ligt direct aan de haven in een baai bij de Wörthsee. Hotel Mutz biedt accommodatie in het hart van Bachern am Wörthsee.
Dieses ruhige, familiengeführte Hotel begrüßt Sie direkt am Hafen in einer schmalen Bucht am Wörthsee. Es bietet Ihnen Unterkünfte im Herzen von Bachern am Wörthsee.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt direct aan de skipistes van Santa Croce. De accommodatie biedt een restaurant en kamers in alpine stijl met een balkon met uitzicht op de bergen.
Diese familiengeführte Pension liegt direkt an der Skipiste Santa Croce. Sie bietet ein Restaurant und im alpinen Stil gehaltene Zimmer, die über einen Balkon mit Bergblick verfügen.

Deze accommodatie in het Finse deel van Lapland wordt door een familie beheerd en ligt direct aan de rivier de Teno en de Noorse grens.
Diese familiengeführte Unterkunft im finnischen Lappland begrüßt Sie direkt am Fluss Tanaelva und an der norwegischen Grenze.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt direct aan het belangrijkste plein van de mooie stad Pinkafeld in Burgenland en in de directe omgeving van de A2 tussen Wenen en Graz.
Dieses familiengeführte Hotel liegt direkt am Hauptplatz des hübschen Städtchen Pinkafeld im Burgenland, in unmittelbarer Nähe der Autobahn A2 zwischen Wien und Graz.

Het Piz-Hotel ligt 1700 meter boven zeeniveau en wordt door een familie beheerd. Het ligt direct naast het grondstation van de kabelbaan Rifflsee in St. Leonhard im Pitztal.
Das familiengeführte Piz-Hotel begrüßt Sie auf einer Höhe von 1.700 m über dem Meeresspiegel, direkt neben der Talstation der Rifflsee-Seilbahn in St. Leonhard im Pitztal.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt direct aan de zee in Port de Sóller, Mallorca.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie direkt am Meer in Port de Sóller auf Mallorca.

Het Myro Androu Hotel wordt door een familie beheerd en ligt direct aan het zandstrand van Luma Bay. Het beschikt over een zwembad en een restaurant.
Direkt am Sandstrand in der Bucht von Luma erwartetet Sie das familiengeführte Myro Androu Hotel mit einem Swimmingpool und einem Restaurant.

Dit door een familie beheerde hotel ligt direct aan het oude stadsplein. De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht op het plein.
Das familiengeführte Hotel direkt am Altstädter Ring und bietet Ihnen Zimmer, die zum Großteil Aussicht auf den Platz genießen.

Het boetiekhotel wordt door een familie beheerd en ligt direct naast het ziekenhuis Bumrungrad en op ongeveer 650 meter van het BTS-station Ploen Chit van de Skytrain.
Dieses familiengeführte Boutique-Hotel befindet sich direkt neben dem Bumrungrad Hospital, etwa 650 m vom BTS-Skytrain-Bahnhof Ploen Chit entfernt.