Traduction de «familie beheerd en grenst » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en grenst aan het Kurpark (spa-tuinen), in het hart van het Zwarte Woud.
Das familiengeführte Hotel im Herzen des Schwarzwaldes grenzt direkt an den Kurpark.

Dit door een familie beheerde hotel grenst aan de haven van Azahar in Grao de Castellón.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich neben dem Hafen Azahar in Grao de Castelló.

Fishpond Piece Farm wordt door een familie beheerd, en is 16 hectare groot en grenst aan een eigen visvijver in het hart van het New Forest.
Die Fishpond Piece Farm ist ein familiengeführtes BB im 16 Hektar großen Grundstück, angrenzend an einen eigenen Angelteich im Herzen des Nationalparks New Forest.

Hotel Gmachl wordt sinds 1334 door dezelfde familie beheerd en is het oudste door een familie beheerde hotel van Oostenrijk.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Das Hotel Gmachl wird seit 1334 von derselben Familie betrieben und ist damit das älteste familiengeführte Hotel Österreichs.

The Burrow Host Family Bed Breakfast wordt door een familie beheerd en bevindt zich in een uniek 15e eeuws huis, in het dorpje Tarxien.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast liegt in einem einzigartigen Haus aus dem 15. Jahrhundert in der kleinen Ortschaft Tarxien.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een gunstige locatie in het pittoreske centrum van het historische Alkmaar. Het biedt ruime en moderne appartementen op een fantastische locatie.
Das familiengeführte Familie Hotel Alkmaar genießt eine günstige Lage im malerischen Zentrum von Alkmaar und verfügt über geräumige sowie moderne Unterkünfte im Apartmentstil in einer fantastischen Lage.

Dit door een familie beheerde pension ligt op een rustige locatie aan de rand van Füssen, op slechts 2 km van de meren Schwansee en Forggensee, en op 5 km van de skilift van de Tegelberg.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Füssen empfängt Sie diese familiengeführte Pension nur 2 km vom Schwansee und dem Forggensee und 5 km vom Tegelberg-Skilift entfernt.

Het door een familie beheerde Spiros-Soula Apartments in Lygaria ligt op slechts 18 km afstand van Iraklion en op 20 km van de luchthaven van de stad.
Das familiengeführte Spiros-Soula Apartments befindet sich in Lygaria, nur 18 km von der Stadt Heraklion und 20 km vom Flughafen Heraklion entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in Pinzolo. Het biedt tuinen die 3000 m² beslaan.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie in Pinzolo, mit einem 3000 m² großen Garten.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op 15 minuten rijden van het Harz-natuurpark. Het biedt een moderne sportzaal en gratis eigen parkeergelegenheid.
Nur 15 Fahrminuten vom Naturpark Harz entfernt erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einer modernen Sporthalle und kostenlosen Parkplätzen am Haus.