Traduction de «familie beheerd en biedt een huiselijke sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Eberle wordt door een familie beheerd en biedt een huiselijke sfeer en ruime accommodatie.
In diesem familiengeführten Hotel erwarten Sie eine gemütliche Atmosphäre und eine geräumige Unterkunft.

Dit hotel in het rustige dorp San Giorgio Valpolicella wordt door een familie beheerd en biedt een huiselijke sfeer, een grote wijnkelder en een restaurant met heerlijke, lokale specialiteiten.
Gelegen im ruhigen Ort San Giorgio Valpolicella bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel eine einladende Atmosphäre, einen großen Weinkeller und ein Restaurant mit köstlichen lokalen Spezialitäten.

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt een gastvrije sfeer. De kamers zijn comfortabel en bieden uitzicht over het omliggende platteland.
Die Zimmer sind komfortabel und bieten Ihnen den Ausblick auf die umliegende Landschaft.

Het elegante Hotel Forster wordt door een familie beheerd en biedt een exclusieve sfeer met een persoonlijk tintje in een idyllische en rustige locatie in het hart van het Stubaital.
Das elegante, familiengeführte Hotel Forster bietet ein exklusives Ambiente mit persönlicher Note. Sie wohnen in idyllischer und ruhiger Lage im Herzen des Stubaitals.

Dit rustige hotel wordt door een familie beheerd en biedt een gezellige sfeer, een uitstekende keuken, comfortabele kamers, moderne lounges, en echte gastvrijheid.
Erholen, Schlemmen und den Wein genießen - das familiär geführte Haus begeistert mit gemütlichem Ambiente, anerkannt guter Küche, behaglichen Gästezimmern, modernen Gesellschaftsräumen und natürlich unserer herzlichen Gastlichkeit.

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt een vriendelijke, huiselijke sfeer en comfortabele kamers met houten meubels.
Freuen Sie sich im familiengeführten Hotel Notre Maison auf eine freundliche und heimelige Atmosphäre und komfortable Zimmer mit Holzmöbeln.

Casa al Sole wordt door een familie beheerd en biedt een informele en huiselijke sfeer.
Im familiengeführten Casa al Sole erwartet Sie eine entspannte Atmosphäre.

Dit pension wordt beheerd door een familie en heeft een comfortabele, huiselijke sfeer. Sea Breeze Beach House Plettenberg Bay ligt in een rustig deel van de Plettenbergbaai, op korte loopafstand van het schilderachtige strand van Robberg.
Diese familiengeführte Lodge liegt in einer ruhigen Gegend von Plettenberg Bay, nur einen kurzen Spaziergang vom malerischen Strand Robberg Beach entfernt, und bietet Ihnen ein außerordentlich gemütliches zweites Zuhause.

Het door een familie gerunde Hotel Zephyros is gebouwd in de traditionele stijl van het eiland en biedt een huiselijke sfeer.
Das im traditionellen Stil der Insel erbaute Zephyros ist ein familiengeführtes Hotel mit einer gemütlichen Atmosphäre.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt uitstekende vervoersverbindingen naar beursterrein Messe Stuttgart en het centrum van Stuttgart. Het hotel biedt gezellige kamers, gratis WiFi en een aangename sfeer.
Dieses familiengeführte Hotel verfügt über eine sehr gute Verkehrsanbindung an die Messe Stuttgart und die Stuttgarter Innenstadt und besticht durch seine angenehme Atmosphäre. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer und kostenfreies WLAN.