Vertaling van "familie beheerd en bevindt zich op loopafstand van diverse winkelcentra " (Nederlands → Duits) :

Het wordt door een familie beheerd en bevindt zich op loopafstand van diverse winkelcentra en uitgaansgelegenheden.
Zahlreiche Einkaufszentren und Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie von dieser familiengeführten Unterkunft aus bequem zu Fuß.

Het Hotel Kronio wordt door een familie beheerd en bevindt zich op loopafstand van Archaia Olympia en het Museum van Olympia.
Das familiengeführte Hotel Kronio liegt in Gehweite der Ortschaft Archea Olympia und des Museums Olympia.

Het Helios Bay Hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich op een gunstige locatie, vlak naast de bushalte en op loopafstand van diverse restaurants en winkels.
Das familiengeführte Helios Bay Hotel erfreut sich einer günstigen Lage in unmittelbarer Nähe einer Bushaltestelle und nur wenige Gehminuten von mehreren Restaurants und Geschäften entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich in een rustige omgeving, op loopafstand van de bazaar van Alacati.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend, nur wenige Gehminuten von Alacatis Basar entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich in het hart van Bad Malente-Gremsmühlen, op korte loopafstand van de kuurtuinen, de winkelstraten en de idyllische meren en bossen van de stad.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich im Herzen von Bad Malente-Gremsmühlen, nur wenige Gehminuten vom Kurpark, dem Einkaufsviertel und den idyllischen Seen und Wäldern der Stadt entfernt.

Het door een familie beheerde Märchenhotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de rivier de Moezel en beschikt over diverse kamers met een sprookjesthema.
Im familiengeführten Märchenhotel mit verschiedenen, nach Märchenmotiven gestalteten Zimmern wohnen Sie nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Moselufer entfernt.

Het door een familie beheerde 4-sterrenhotel Weinstube Ochsen ligt in de prachtige wijk Wangen van Stuttgart, met zijn wijngaarden en recreatiegebied. Het hotel bevindt zich op loopafstand van het dichtstbijzijnde S-Bahnstation van de stadstrein.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel im malerischen Stuttgarter Stadtteil Wangen mit seinen Weinbergen und Naherholungsgebiet erwartet Sie nur wenige Gehminuten von der nächsten S-Bahnstation entfernt.

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd, en ligt in een grote eigen tuin en bevindt zich op loopafstand van het stadscentrum van Wexford.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast erwartet Sie in seinem eigenen weitläufigen Garten und ist ein leicht zu Fuß vom Zentrum der Stadt Wexford erreichbar.

Het kleine hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich op loopafstand van de gemeentelijke markt, verschillende musea en de beroemde vuurtoren.
In diesem kleinen, familiengeführten Hotel wohnen Sie nur wenige Gehminuten vom Markt, den Museen und dem berühmten Leuchtturm entfernt.

Het door een familie beheerde Dorica Hotel bevindt zich op loopafstand van de wijk Monti, het Colosseum, het Forum Romanum en het treinstation Termini.
Das familiengeführte Dorica Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Viertel Monti, dem Kolosseum und dem Forum Romanum entfernt.