Vertaling van "familie beheerd en bevindt zich direct aan de donau-fietsroute " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Garni Café Knebel wordt door een familie beheerd en bevindt zich direct aan de Donau-fietsroute.
Im familiengeführten Hotel Garni Café Knebel wohnen Sie direkt am Donauradweg.

Dit hotel in Zaberfeld wordt door een familie beheerd en bevindt zich direct aan het meer Ehmetsklinge, in het hart van de Stromberg-Heuchelberg. Het heeft een regionaal restaurant, een biertuin en een kinderspeelplaats.
Dieses familiengeführte Hotel in Zaberfeld begrüßt Sie im Herzen des Naturparks Stromberg-Heuchelberg direkt am See Ehmetsklinge. Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit regionaler Küche, einen Biergarten und einen Kinderspielplatz.

De accommodatie bevindt zich direct aan de fietsroute langs de Donau en biedt tevens een fietsverhuurservice.
Sie bietet einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Das Hotel Donaublick befindet sich direkt am Donauradweg und stellt Ihnen Leihfahrräder zur Verfügung.

Dit superior 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt midden in het centrum van Obertauern. Het hotel bevindt zich direct aan de skipistes en biedt comfortabel ingerichte kamers.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie direkt an den Skipisten im Zentrum von Obertauern. Sie wohnen in komfortabel eingerichteten Zimmern.

Het Kapitäns-Häuser Breege wordt beheerd door een familie en bevindt zich direct aan de haven van Breege, op het Oostzee-eiland Rügen, en op slechts 2 km van het strand van Juliusruh.
Das familiengeführte Kapitäns-Häuser Breege auf der Ostseeinsel Rügen befindet sich direkt im Hafen von Breege, nur 2 km vom Strand Juliusruh entfernt.

Het Ringhotel Zweibruecker Hof bevindt zich direct aan de rivier de Volme. Dit hotel wordt beheerd door een familie en heeft een overdekt zwembad en een zonneterras met uitzicht op een park.
Direkt an der Ruhr bietet dieses familiengeführte Hotel einen Innenpool und eine Sonnenterrasse mit Blick auf einen Park.

Het kleine Donauhof - Hotel garni wordt beheerd door een familie. Het ligt direct aan de rivier de Donau in het wijndorp Weißenkirchen. Dit dorp bevindt zich in het hart van de regio Wachau, die is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das kleine, familiengeführte Donauhof - Hotel garni begrüßt Sie am Donaufer in der Weinbaugemeinde Weißenkirchen, inmitten der Kulturlandschaft Wachau, die zum UNESCO-Welterbe zählt.

Hotel Italia wordt door een familie beheerd, en ligt direct aan de kust van Senigallia. Het bevindt zich op 15 minuten lopen van het station en het stadscentrum van Senigallia.
Das familiengeführte Hotel Italia erwartet Sie direkt an der Strandpromenade von Senigallia, einen 15-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Senigallia und dem Stadtzentrum entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, en ligt direct aan de rivier de Glonn in Allershausen. Het hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van de luchthaven van München.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie direkt am Fluss Glonn in Allershausen. Sie wohnen eine 20-minütige Fahrt vom Flughafen München entfernt.