Traduction de «falken hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Falken Hotel ligt op 5 minuten loopafstand van de binnenstad.
Vom Falken Hotel aus erreichen Sie die Innenstadt in 5 Gehminuten.

Het Falken Hotel dateert uit 1895, en heeft de charmante kenmerken van de originele fin-de-siecle-interieurs behouden. Het maakt onderdeel uit van de Swiss Historic Hotels.
Zudem werden vom Hotel geführte Wanderungen angeboten. Das aus dem Jahr 1895 stammende Falken Hotel hat sich das charmante Ambiente der Epoche mit seiner Inneneinrichtung aus der Jahrhundertwende bewahrt und gehört zu den Swiss Historic Hotels.

Op 50 km van hotel Le Falken vindt u de historische stad Straatsburg.
Nur 50 km trennen Sie von der geschichtsträchtigen Stadt Straßburg.

Hotel Le Falken ligt aan de rand van de Elzas en Lotharingen, tussen Niederbronn-les-Bains en Bitche. Het biedt elegante architectuur en hoogstaand comfort.
Wo Lothringen und das Elsass aufeinandertreffen, erwartet Sie das Hotel Le Falken mit seinem eleganten Interieur und hohem Komfort. Sie wohnen zwischen Niederbronn-les-Bains und Bitche.

Vanuit Hotel Gasthof Falken zijn diverse wandel- en fietspaden eenvoudig bereikbaar. Met de auto rijdt u in 5 minuten naar de golfclub Hechingen-Hohenzollern.
Wander- und Radwege sind vom Hotel Gasthof Falken aus bequem erreichbar und vom Golfclub Hechingen-Hohenzollern trennen Sie 5 Autominuten.

Hotel Restaurant Falken biedt ruime kamers met een traditionele inrichting, houten meubelen en een balkon.
Das Hotel Restaurant Falken verfügt über geräumige Zimmer mit traditionellem Design, Möbel aus Holz und einen Balkon.

In de winter organiseert Hotel Falken begeleide wandelingen en tochten met sneeuwschoenen in de omgeving, en u vindt een ijsbaan 100 meter verderop.
Im Winter organisiert das Hotel geführte Touren und Schneeschuhwanderungen in die Umgebung. Die Eisbahn liegt nur 100 m entfernt.

Jyllands Park Zoo ligt op 18 km van Hotel Falken.
Der Jyllands Park Zoo ist 18 km entfernt vom Falken Hotel.

Hotel Falken in Videbæk, ligt op 30 minuten rijden van de stranden aan de Noordzee.
Das Hotel Falken befindet sich in Videbæk, 30 Autominuten von den Sandstränden der Nordsee entfernt.

Hotel Restaurant Falken biedt ook gratis nordic walking-stokken, tafeltennis en biljardfaciliteiten en een speelruimte voor kinderen.
Das Hotel Falken bietet Ihnen kostenlose Nordic-Walking-Stöcke, einen Tischtennistisch sowie ein Kinderspielzimmer.