Traduction de «fado-wijk vanwege haar vele » (Néerlandais → Allemand) :

Alfama, bekend als de Fado-wijk vanwege haar vele Fado-huizen en het Fado Museum, ligt op 9 minuten rijden van de accommodatie.
Der Bezirk Alfama, aufgrund seiner vielen Fado-Häuser und des Fado-Museums auch als Fado-Viertel der Stadt bekannt, liegt eine 9-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt.

Chez Laurel is een homestay gelegen in Rio de Janeiro, op slechts 200 meter van de trendy wijk Santa Teresa, met haar vele restaurants en bars.
Das Chez Laurel ist eine Unterkunft in Rio de Janeiro, nur 200 m vom trendigen Viertel SantaTereza mit seinen Restaurants und Bars entfernt.

De beroemde klokkentoren Torre dos Clerigos en de romantische wijk Ribeira met haar vele cafés zijn in 10 minuten lopen te bereiken.
Den berühmten Glockenturm Torre dos Clérigos und das romantische Viertel Ribeira mit seinen vielen Cafés erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten.

De beroemde joodse wijk Kazimierz met haar vele cafés en restaurants ligt op slechts 1,5 km afstand.
Das berühmte jüdische Viertel Kazimierz mit seinen vielen Cafés und Restaurants liegt nur 1,5 km entfernt.

De trendy Avenida Liberdade met haar vele gerenommeerde merkwinkels vindt u op slechts 800 meter afstand en naar de winkels van de Rua Augusta en de wijk Chiado is het maar 25 minuten lopen.
Die trendige Liberdade Avenue mit ihren renommierten Markengeschäften erreichen Sie nach nur 800 m und die Einkaufsbereiche der Rua Augusta und Chiado sind einen 25-minütiger Spaziergang entfernt.

Het dichtstbijzijnde metrostation ligt op 200 meter afstand en naar de trendy wijk Puerto Madero, met haar vele eetgelegenheden, is het 10 minuten rijden.
Der nächste U-Bahnhof liegt 200 m und das trendige Restaurantviertel Puerto Madero nur 10 Fahrminuten entfernt.

Deze wijk staat bekend om haar vele gezellige bars. Het pension heeft een gratis WiFi-zone.
In der Pension gibt es eine Zone mit kostenfrei verfügbarem WLAN.

De iconische wijk Alfama bevindt zich op 8 minuten rijden van de accommodatie. Deze wijk is bekend om de vele Fado-huizen, waar u kunt genieten van heerlijke Portugese tapas en prachtige Fado-concerten.
In den berühmten Stadtteil Alfama gelangen Sie nach 8 Fahrminuten. Er ist für seine vielen Fado-Häuser bekannt, wo Sie bei Fado-Musik portugiesische Tapas genießen können.

De accommodatie ligt op 1 km van de wijk Alfamo met de vele Fado-huizen en op 9 minuten rijden van het kasteel van São Jorge.
Das Viertel Alfama mit seinen Fado-Häusern ist 1 km entfernt und die Festung São Jorge erreichen Sie nach einer 9-minütigen Fahrt.