Vertaling van "faciliteiten zijn voorzien " (Nederlands → Duits) :

Al deze faciliteiten zijn voorzien van zout water. Er zijn ook massages, cosmetische behandelingen en thalassotherapie beschikbaar.
Alle nutzen Salzwasser. Massagen, Kosmetik- und Thalassotherapie-Anwendungen sind ebenfalls erhältlich.

De rustieke en functionele faciliteiten zijn voorzien van horren en ventilatoren.
Die rustikale und funktionale Einrichtungen umfasst Moskitonetze und Ventilatoren.

De wellness-faciliteiten zijn voorzien van een fitnessruimte, een stoombad en een zonnebank.
Zu den Wellnesseinrichtungen zählen außerdem ein Fitnessraum, ein Dampfbad und ein Solarium.

Het businesscentrum is 24 uur beschikbaar en is voorzien van faciliteiten om te printen, fotokopiëren en faxen. De kamers in het hotel Meadowvale Four Points Mississauga zijn voorzien van faciliteiten zoals een gratis draadloze internetverbinding.
Im rund um die Uhr geöffneten Businesscenter profitieren Sie vom Fax-/Kopierservice und können auch Dokumente drucken. Die Zimmer im Mississauga Meadowvale Four Points verfügen über verschiedene Annehmlichkeiten wie kostenfreien Highspeed-Internetzugang.

De kamers zijn voorzien van goede faciliteiten. De comfortabele kamers bieden alle nodige faciliteiten en de badkamers zijn elegant en praktisch ingericht.
Freuen Sie sich auf die einzigartige Lage und den wundervollen Ausblick. Die komfortablen Zimmer verfügen über alle notwendigen Annehmlichkeiten und die Badezimmer sind elegant und zugleich funktional eingerichtet.

Alle kamers zijn groot, voorzien van airconditioning en uitgerust met alle moderne faciliteiten die u nodig hebt voor een aangenaam verblijf.
Alle Zimmer sind geräumig, voll klimatisiert und mit allen modernen Einrichtungen ausgestattet.

Tot de faciliteiten behoren een wellnesscentrum met een fitnesscentrum. De kamers van het Lush Hotel Taksim zijn voorzien van airconditioning en stijlvol ingericht, net als de rest van het hotel, dat voorzien is van interieurs geïnspireerd op de stad Istanbul.
Freuen Sie sich außerdem auf einen Wellnessbereich und ein Fitnesscenter. Das von der Stadt Istanbul inspirierte Interieur des Lush Hotel Taksim harmoniert mit dem stilvollen Dekor der klimatisierten Zimmer.

Alle kamers van Gästehaus Rostock Lütten Klein zijn ideaal voor en zelfstandige vakantie, omdat ze zijn voorzien van een koelkast, faciliteiten voor warme dranken en sommige kamers zijn voorzien van een kitchenette.
Die Zimmer des Gästehauses Rostock Lütten Klein sind mit einem Kühlschrank und Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten ausgestattet sowie teilweise mit Küchenzeile, so dass Sie sich hier selbst versorgen können.

Elke royale kamer is voorzien van dubbele beglazing, verduisteringsgordijnen en moderne faciliteiten.
Das Hotel Carrefour de l’Europe Brussels verfügt über geräumige Zimmer mit doppelverglasten Fenstern, Verdunklungsvorhängen und modernen Einrichtungen.

Alle kamers van het Flanders Hotel zijn voorzien van een satelliettelevisie met internationale zenders en faciliteiten voor het bereiden van warme dranken.
Alle Zimmer im Flanders Hotel verfügen über Sat-TV mit internationalen Programmen und Sie können sich im Zimmer heiße Getränke zubereiten.