Traduction de «groot voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn groot, voorzien van airconditioning en uitgerust met alle moderne faciliteiten die u nodig hebt voor een aangenaam verblijf.
Alle Zimmer sind geräumig, voll klimatisiert und mit allen modernen Einrichtungen ausgestattet.

Alle kamers van BB Het Groote Genoegen zijn standaard voorzien van een minibar, thee- en koffiefaciliteiten en een balkon.
Eine Minibar, Kaffee- und Teezubehör sowie ein Balkon gehören zur Standardausstattung der Zimmer im BB Het Groote Genoegen.

U kunt zich hier verheugen op moderne, comfortabele kamers, een groot wellness-centrum, een restaurant en een bistro (allemaal voorzien van een groot zomerterras).
Freuen Sie sich auf die modernen, komfortabel ausgestatteten Zimmer, den großzügigen Wellnessbereich sowie das Restaurant und das Bistro (jeweils mit großer Sommerterrasse).

Villa Fortaleza biedt 14 kamers met een eigen badkamer en is gevestigd een groot en modern huis. De accommodatie is voorzien van een groot zwembad met uitzicht op de oceaan en een privéstrand in Cumbuco.
Bei der Villa Fortaleza handelt es sich um ein großzügiges und modernes Haus mit 14 Schlafzimmern mit jeweils eigenem Bad. Freuen Sie sich auf einen großen Pool mit Blick auf das Meer und einen eigenen Strandbereich am Strand von Cumbuco.

De villa's van het Muthi Maya Resort zijn voorzien van een tropische tuin, een groot terras en een eigen badkamer met een douche en een groot ligbad.
Freuen Sie sich in den Villen des Muthi Maya Resorts auf einen tropischen Garten, eine große Terrasse sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche und einer großen Badewanne.

Elke accommodatie is voorzien van een aparte slaapkamer met 2 aparte bedden, een kleine woonruimte met een slaapbank, een kitchenette met een koelkast en 2 elektrische kookplaten, een badkamer en een terras of balkon. Het complex biedt een groot, centraal gelegen zwembad met een apart zwembad voor kinderen, een groot zonneterras, een tennisbaan, pooltafels en een restaurant-café met een terras.
Jede Unterkunft verfügt über ein Zweibettzimmer, einen kleinen Wohnbereich mit einem Schlafsofa, eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und 2 Kochplatten, ein eigenes Bad und eine Terrasse oder einen Balkon. Die Anlage bietet einen großen, zentralen Pool mit einem separaten Kinderbecken, eine große Sonnenterrasse, einen Paddle-Tennisplatz, Billardtische und ein Restaurant-Café mit einer Terrasse.

De goed uitgeruste ruime kamers van het Welcome Hotel Residenzschloss Bamberg zijn ongeveer 25 m² groot en zijn voorzien van een minibar en een flatscreen-tv.
Die geräumigen Zimmer im Welcome Hotel Residenzschloss Bamberg sind ca. 25 m² groß und mit einer Minibar sowie einem Flachbild-TV ausgestattet.

Alle kamers van het Hotel Savoyen Vienna zijn tenminste 32 m² groot en voorzien van individueel regelbare airconditioning en een kluisje voor een laptop.
Alle Zimmer im Hotel Savoyen Vienna sind mindestens 32 m² groß und verfügen über eine individuell regulierbare Klimaanlage und einen Laptop-Safe.

Alle rookvrije kamers en appartementen zijn voorzien van een flatscreen-tv, een groot bureau, een kledingkast en een volledig uitgeruste keuken of kitchenette met een magnetron, een waterkoker en een koelkast.
Die Nichtraucherzimmer und Apartments sind alle mit einem Flachbild-TV, einem großen Schreibtisch, einem Kleiderschrank und einer voll ausgestatteten Küche oder Küchenzeile mit Mikrowelle, Wasserkocher und Kühlschrank eingerichtet.

De appartementen van het Wolframplatz zijn voorzien van een groot tweepersoonsbed en een elegante badkamer met zorgvuldig geselecteerde toiletartikelen.
Die Apartments Wolframplatz verfügen über ein großes Doppelbett und ein elegantes Badezimmer mit ausgewählten Pflegeprodukten.