Traduction de «faciliteiten waaronder aparte openlucht zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u genieten van een scala aan faciliteiten waaronder aparte openlucht zwembaden voor volwassenen en kinderen.
Es erwarten Sie umfangreiche Einrichtungen wie separate Außenpools für Erwachsene und Kinder.

Er zijn diverse recreatieve faciliteiten, waaronder aparte zwembaden voor volwassenen en kinderen, waardoor de appartementen perfect zijn voor een familievakantie.
Während Ihres Aufenthalts können Sie mit einer Reihe von Freizeiteinrichtungen wie separaten Pools für Erwachsene und Kinder entspannen. Die Apartments sind für den perfekten Familienurlaub geeignet.

Dit particuliere 4-sterrenhotel biedt een verscheidenheid aan gratis spa-faciliteiten, waaronder een openlucht zwembad.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel bietet zahlreiche kostenfreie Wellnesseinrichtungen, unter anderem auch einen Außenpool.

Het resort biedt diverse recreatieve faciliteiten, waaronder 3 grote zwembaden met temperatuurcontrole, 3 verlichte tennisbanen en een watersportcentrum.
Das Resort bietet Ihnen zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, darunter 3 große temperierte Pools, 3 beleuchtete Tennisplätze und ein Wassersportzentrum.

De all-inclusive Aska Lara Resort Spa ligt in het Lara gebied, 350 meter van de zee. De accommodatie biedt verschillende faciliteiten waaronder een waterpark, zwembaden, restaurants, een fitnesscentrum en een Turks bad.
Im Bereich von Lara bietet Ihnen das 350 m vom Meer entfernte All-inclusive-Resort Aska Lara Resort Spa Einrichtungen wie einen Wasserpark, Pools, Restaurants, ein Fitnesscenter und ein türkisches Bad.

Dit vijfsterrenhotel ligt te midden van een weelderige tuin en slechts 250 meter van het strand van Manavgat. Het biedt een scala aan recreatieve faciliteiten, waaronder een waterpark, zwembaden en een sauna.
Umgeben von üppigen Gärten und nur 250 m vom Strand von Manavgat entfernt, bietet dieses 5-Sterne-Hotel zahlreiche Freizeiteinrichtungen wie einen Wasserpark, Pools und Sauna.

Er zijn 3 openlucht zwembaden, waaronder 1 op de 11e verdieping met een panoramisch uitzicht over de baai van Ixia.
Freuen Sie sich auf 3 Süßwasser-Pools, einer davon befindet sich auf der 11. Etage und bietet einen Panoramablick über die Bucht von Ixia.

Het hotel beschikt over vele recreatieve faciliteiten, waaronder zwembaden.
Es erwarten Sie hier zahlreiche Freizeiteinrichtungen, inklusive Pools.

Hier kunt u ook genieten van een scala aan faciliteiten, waaronder een Turks bad en 3 multifunctionele zwembaden met verwarmd zeewater.
Lassen Sie sich hier mit zahlreichen Anwendungen verwöhnen, darunter ein Türkisches Bad, Massagen sowie 3 Multifunktionspools mit beheiztem Meerwasser.

Elke kamer kijkt uit op de golfbaan en de Outeniqua-gebergte of op de tuinen en zwembaden Het Protea Hotel King George beschikt over een verscheidenheid aan recreatieve faciliteiten, waaronder 2 buitenzwembaden, dartborden en bowlingbanen.
Jedes Zimmer blickt entweder auf den Golfplatz und die Outeniqua-Berge oder den Garten und die Swimmingpools. Das Protea Hotel King George bietet eine Vielzahl an Freizeiteinrichtungen, darunter 2 Außenpools, Dart und Bowling.