Traduction de «faciliteiten voor gezinnen » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn tevens faciliteiten voor gezinnen met kinderen beschikbaar, zoals een badje en kindveilige stopcontactbeveiliging.
Zusätzliche Annehmlichkeiten für Familien mit Kindern sind ebenfalls verfügbar, wie eine Babybadewanne und kindersichere Steckdosenabdeckungen.

Stayokay Heemskerk biedt scherpe tarieven en handige faciliteiten voor gezinnen en groepen.
Dieses Hotel bietet günstige Preise und praktische Einrichtungen für Familien und Gruppen.

Het baby- en kindvriendelijke Hotel Babymio ligt aan de rand van Kirchdorf in Tirol, heeft veel faciliteiten voor gezinnen en biedt 42 uur per week professionele kinderopvang.
Am Ortsrand von Kirchdorf in Tirol erwartet Sie das baby- und kinderfreundliche Hotel Babymio. Sie profitieren von vielen Annehmlichkeiten für Familien und professioneller Kinderbetreuung 42 Stunden pro Woche.

Ze zijn ruim, prachtig ingericht en ideaal voor stelletjes en gezinnen, die op zoek zijn naar privacy en exclusieve faciliteiten, zoals de eigen zwembaden.
Sie sind geräumig und großartig gestaltet und ideal für Paare und Familien, die eine gehobene Unterkunft, Privatsphäre und eine Reihe von exklusiven Einrichtungen einschließlich privaten Pools suchen.

De comfortabel vormgegeven kamers zijn van de nodige faciliteiten voorzien en zijn geschikt voor gezinnen met kinderen.
Die komfortabel eingerichteten Zimmer sind bestens geeignet für Familien mit Kindern und verfügen über alle notwendigen Annehmlichkeiten.

De accommodatie en het interieur van het Resta Reef Resort brengen Arabische traditie in harmonie met moderne faciliteiten. Het is een zonnige, prachtige plek voor stelletjes, gezinnen en kleine reisgezelschappen.
Die Unterkünfte vereinen arabische Tradition mit modernen Annehmlichkeiten. Paare, Familien und kleine Gruppen fühlen sich im sonnenverwöhnten und prachtvollen Resta Reef Resort gleichermaßen wohl.

Het hotel is populair bij gezinnen en stelletjes vanwege de vriendelijke en rustige sfeer, de stranden en de faciliteiten met traditionele doch moderne aspecten.
Besonders beliebt ist das Hotel bei Familien und Paaren aufgrund seiner familienfreundlichen Atmosphäre, den Stränden, den Freizeiteinrichtungen und seiner Mischung aus Tradition und Moderne.

De aangeboden faciliteiten zijn ideaal voor wandelaars, gezinnen of groepen die met een budget reizen.
Die angebotenen Einrichtungen sind ideal für Wanderer, Familien oder Gruppen mit kleinem Budget.

Met de spellen en faciliteiten voor kinderen is dit hotel uitermate geschikt voor gezinnen.
Das familienfreundliche Kasbah Tizimi verfügt über Spiele und Einrichtungen für Kinder.

Het Sarafovo is niet alleen een geweldige keuze voor gezinnen door de aanwezigheid van een speelplaats voor kinderen, maar ook voor toeristen en zakenreizigers vanwege de voortreffelijke conferentie-faciliteiten en de nabijheid van de luchthaven en de zee.
Das Sarafovo mit seinem Kinderspielbereich eignet sich nicht nur ganz besonders für Familien, sondern aufgrund der hervorragenden Konferenzeinrichtungen sowie der Nähe zum Flughafen und zum Meer auch ausgezeichnet für Touristen und Geschäftsreisende.