Vertaling van "faciliteiten voor alle leeftijden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten voor alle leeftijden, met een entertainmentprogramma bij het zwembad en de lobby, 2 grote zwembaden, een recreatieruimte, een voetbalveld en een tennisbaan.
Das Hotel verfügt über hervorragende Einrichtungen für Gäste jeden Alters. Dazu zählen ein Unterhaltungsprogramm am Pool und an der Lobby, 2 große Pools, ein Spielezimmer, ein Fußballfeld und ein Tennisplatz.

Het Leonardo Privilege Eilat Hotel ligt op 10 minuten lopen van het strand en dicht bij vele bezienswaardigheden van Eilat. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten voor alle leeftijden, zoals een buitenzwembad.
Nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt und unweit von vielen der Sehenswürdigkeiten von Eilat heißt Sie das Leonardo Privilege Eilat Hotel willkommen.

Dit charmante hotel, dat al meer dan zestig jaar traditionele gastvrijheid biedt, is uitgerust met een keur aan faciliteiten voor alle leeftijden.
Das charmante Hotel Italia begrüßt seine Gäste bereits seit mehr als 60 Jahren mit traditioneller Gastfreundschaft und bietet Einrichtungen für alle Altersgruppen.

De aangrenzende club biedt een grote verscheidenheid aan faciliteiten voor alle leeftijden, zoals onder meer restaurants, speelautomaten en sportfaciliteiten.
Der angrenzende Club bietet eine breite Palette an Einrichtungen für alle Altersgruppen, darunter Restaurants, Spielautomaten und Sportanlagen.

Dit gastvrije hotel ligt aan de rand van Frankfurt (Oder) en biedt een breed scala aan recreatieve faciliteiten voor alle leeftijden.
Dieses einladende, am Rande von Frankfurt-Oder gelegene Hotel bietet eine große Auswahl an Freizeiteinrichtungen für jedes Alter.

Perth Vineyards Holiday Park biedt faciliteiten voor gasten van alle leeftijden, zoals een zwembad, een barbecue, een speeltuin en een speelkamer.
Ein Pool, ein Grillplatz, ein Kinderspielplatz und ein Spielzimmer im Perth Vineyards Holiday Park sorgen für Unterhaltung bei Jung und Alt.

Het pension ligt in een rustige buitenwijk van Bernau en op slechts 35 km van Berlijn. Het heeft een landelijke stijl en biedt faciliteiten voor sport voor alle leeftijden.
Am Ortsrand von Bernau, etwa 35 km von Berlin entfernt, empfängt Sie das Landgasthaus mit einem großen Sportangebot für die ganze Familie.

In de winter kunnen gasten van alle leeftijden en niveaus op slechts 400 meter van het hotel genieten van de moderne faciliteiten die het skigebied Pinzolo-Madonna di Campiglio te bieden heeft.
Nur 400 m vom Hotel entfernt bieten die Einrichtungen des Skigebiets Pinzolo-Madonna di Campiglio für alle Alterstufen und Fähgkeiten Möglichkeiten zum Wintersport.

Het Royal Solaris Los Cabos biedt gasten van alle leeftijden een verscheidenheid aan activiteiten, die elk verblijf onvergetelijk zullen maken.
Mit Freizeitangeboten für Gäste jeden Alters wird der Aufenthalt im Royal Solaris Los Cabos zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Dit familievriendelijke, all-inclusive resort is ideaal gelegen in de Maya Riviera, direct aan een ongerept privéstrand. Het resort biedt tal van recreatieve activiteiten op het terrein, heerlijke restaurants en accommodatie voor gasten van alle leeftijden.
An der Riviera Maya empfängt Sie dieses familienfreundliche All-Inclusive-Resort direkt an einem unberührten, eigenen Strand mit zahlreichen Freizeitaktivitäten, einladenden Restaurants sowie Einrichtungen für Groß und Klein.