Traduction de «faciliteiten van dit mooie en oude » (Néerlandais → Allemand) :

Proef van de heerlijke internationale en traditionele Roemeense gerechten in het restaurant dat plaats biedt aan 60 personen en ontspan in de vele faciliteiten van dit mooie en oude resort.
Köstliche internationale und traditionelle rumänische Küche werden Ihnen im Restaurant serviert, das Platz für bis zu 60 Personen bietet. Nutzen Sie in diesem schönen und alten Resort auch die zahlreichen Möglichkeiten zum Entspannen.

De A Gers B B, Au Pichet ligt in Saint-Orens en biedt een tuin met mooie bloemen, oude groentesoorten en aromatische, geneeskrachtige planten.
Das A Gers BB, Au Pichet begrüßt Sie in Saint-Orens mit einem Garten mit Blumen, historischen Gemüsesorten und duftenden und heilenden Pflanzen.

Ze combineren moderne faciliteiten met een mooie rustieke inrichting met houten meubilair.
Die Unterkünfte sind in einem modernen Landhausstil eingerichtet und mit Holzmöbeln ausgestattet.

Ze zijn ingericht met mooie lampen, oude schilderijen, foto's en houten meubilair.
Die Interieurs sind mit schönen Lampen, alten Gemälden, Fotografien und Holzmöbeln eingerichtet.

Hotel Las Cancelas is een vreedzame, mooie en oude herberg die uit de 15e eeuw stamt.
Das Las Cancelas Hotel ist ein ruhiges, schönes und antikes Inn aus dem 15. Jahrhundert und liegt in der Altstadt mit Blick auf die Kathedrale und die alte Stadtmauer.

Dit mooie en oude natuurstenen gebouw ligt aan de voet van de heuvels de Black Mountains en wordt omgeven door een prachtig landschap. Het kijkt uit op het gebergte Brecon Beacons.
Dieses wunderschöne alte Steingebäude begrüßt Sie am Fuße der Black Mountains in einer landschaftlich reizvollen Umgebung mit Aussicht auf die Bergkette Brecon Beacons.

Het hotel biedt goede faciliteiten en een mooie inrichting. Het knusse Hotel Villa De Gijón biedt moderne kamers met satelliet-tv en zowel airconditioning als verwarming, zodat u van een comfortabele nachtrust kunt genieten.
Das Hotel Villa de Gijón ist ein gemütliches Hotel mit modernen Zimmern, die mit Sat-TV, Klimaanlage und Heizung ausgestattet sind - ideal für eine erholsame Nachtruhe.

De charmante kamers van Il Sasso zijn voorzien van mooie, oude meubels en originele fresco's en zijn alle uitgerust met moderne faciliteiten, inclusief gratis internet.
Die charmanten Zimmer der Villa Il Sasso überzeugen mit antikem Mobiliar, originalen Fresken und modernen Einrichtungen wie kostenfreiem Internetzugang.

The Horseshoe is onlangs gerenoveerd en combineert nu moderne faciliteiten met het historische karakter van dit mooie oude gebouw.
Das Horseshoe wurde kürzlich renoviert und verbindet nun modernen Komfort und zeitgemäße Einrichtungen mit dem historischen Charakter des schönen alten Gebäudes.

De Oude Pastorie is gevestigd in een mooie boerderij in Marcharen, 3 km ten noorden van Oss.
Das De Oude Pastorie begrüßt Sie in einem hübschen Bauernhaus in Marcharen, 3 km nördlich von Oss.