Traduction de «faciliteiten het doubletree chicago » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt moderne diensten en faciliteiten . Het Doubletree Chicago biedt doordeweek een gratis pendeldienst van/naar het op slechts enkele minuten afstand gelegen treinstation Metra.
Das Doubletree Chicago bietet an Werktagen einen kostenlosen Shuttleservice zum Bahnhof Metra, nur wenige Minuten vom Hotel entfernt.

Verder zijn de moderne kamers van het DoubleTree by Hilton Chicago Magnificent Mile voorzien van een minibar en een koffiezetapparaat.
Die modernen Zimmer im DoubleTree by Hilton Chicago Magnificent Mile verfügen allesamt über eine Minibar und eine Kaffeemaschine.

The Garden Café, het restaurant van het Chicago Doubletree, serveert Amerikaanse gerechten en biedt een ontbijtbuffet.
Das Garden Cafe, das hoteleigene Restaurant des Chicago Doubletree, serviert amerikanische Küche und ein Frühstücksbuffet.

Het Doubletree Hotel Chicago-Oakbrook beschikt over een ultramodern conferentie- en partijencentrum, compleet met professionele catering.
Das Doubletree Hotel Chicago-Oakbrook verfügt über ein modernes Konferenz- und Bankettcenter mit professionellem Cateringservice.

De pendelbus rijdt binnen een straal van 8 km. Winkelcentrum Woodfield Mall bevindt zich op maar 5 minuten rijden van het Doubletree Hotel Chicago/Schaumburg.
Das Einkaufszentrum Woodfield Mall ist nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

De kamers van het Doubletree Hotel Chicago/Schaumburg zijn voorzien van eersteklas bedden van Sweet Dreams en een radio met mp3-aansluiting.
Im Doubletree Schaumburg verbringen Sie eine erholsame Nacht in den hoteleigenen Sweet Dreams-Betten oder entspannen Sie sich mit etwas Musik aus dem MP3-kompatiblen Radio in Ihrem Zimmer.

Het bezichtigen van bezienswaardigheden in de omgeving is gemakkelijk tijdens uw verblijf in het Doubletree Hotel Chicago-Arlington Heights.
Das DoubleTree Hotel Chicago-Arlington Heights liegt ideal, um die Sehenswürdigkeiten der Gegend zu erkunden.

Het Doubletree Hotel Chicago-Alsip ligt gunstig in de buurt van veel lokale hoofdkantoren, waaronder die van Coca Cola en Berry Plastics.
Im Alsip Doubletree Hotel erwarten Sie darüber hinaus ein preisgekröntes Restaurant und ein modernes 24-Stunden-Businesscenter.

Met een ongeëvenaarde locatie aan de beroemde Magnificent Mile van Chicago, direct tegenover het John Hancock Center, biedt dit luxe hotel eersteklas faciliteiten en accommodaties met uitzonderlijke diensten.
Das luxuriöse Hotel besticht durch seine hervorragende Lage an der Magnificent Mile gegenüber dem Hancock Center sowie durch erstklassige Annehmlichkeiten und Zimmer und hervorragenden Service.

Het DoubleTree by Hilton Hotel Suites Jersey City ligt aan de Hudson River en op slechts enkele minuten van de bezienswaardigheden van Manhattan. Dit hotel met uitsluitend suites is tevens gunstig en centraal gelegen en beschikt over ruime accommodatie en moderne faciliteiten.
In verkehrsgünstiger und zentraler Lage am Hudson River in Jersey City, nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten Manhattans entfernt, begrüßt Sie dieses Suitehotel. Es bietet geräumige Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten.