Traduction de «tal van faciliteiten gebruikmaken » (Néerlandais → Allemand) :

Tot slot rijdt er vanaf Bay Gardens Inn een gratis pendeldienst naar Bay Gardens Beach Resort Spa. U kunt er van tal van faciliteiten gebruikmaken, bijvoorbeeld een fitnessruimte en spa.
Ein kostenfreier Shuttledienst verkehrt zum Bay Gardens Beach Resort Spa, wo Ihnen kostenfrei ein Fitness- und Wellnessbereich zur Verfügung steht.

Bovendien kunt u gebruikmaken van tal van faciliteiten, zoals een bar, een restaurant, een zwembad, een tennisbaan, parkeerterreinen en een schoonheidssalon.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hauses gehören eine Bar, ein Restaurant, ein Pool, ein Tennisplatz, Parkplätze und ein Schönheitssalon.

In de buurt worden tal van faciliteiten en diensten worden aangeboden. U kunt bijvoorbeeld gebruikmaken van het zwembad van het zusterhotel op slechts 500 meter afstand.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie ein breites Angebot an Services und Einrichtungen wie den Pool im nur 500 m entfernten Partnerhotel.

U kunt gebruikmaken van tal van faciliteiten van het hotel, zoals een pooltafel, de Turkse baden en de sauna.
Ein Billardtisch, ein Türkisches Bad, eine Sauna und weitere Einrichtungen sorgen für einen abwechslungsreichen und erholsamen Aufenthalt im Hotel.

Bij de accommodatie worden tal van faciliteiten en diensten aangeboden, waaronder fietsverhuur, een pendeldienst vanaf de luchthaven, massages, faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking en barbecuefaciliteiten.
An der Unterkunft stehen Ihnen verschiedene Einrichtungen und Dienstleistungen zur Verfügung, darunter ein Fahrradverleih, ein Flughafentransfer, ein Massageservice, behindertenfreundliche Einrichtungen und Grillmöglichkeiten.

Bij het Whalecove Resort is het genieten van tal van faciliteiten, waaronder een fitnesscentrum, een groot zwembad en verwarmde spa.
Ihrem Komfort im Whalecove Resort dienen zahlreiche Einrichtungen, darunter ein Fitness-Center, ein großer Lagunenpool und ein beheizter Wellnessbereich.

Mayfair Puri biedt tal van faciliteiten, waaronder bagageopslag en een wisselkantoor.
Das Mayfair Puri bietet Ihnen vielfältige Einrichtungen wie eine Gepäckaufbewahrung und einen Geldwechsel.

Op dezelfde afstand vindt u de Sportarena, waar u met de Leukerbad Card gratis gebruik kunt maken van tal van faciliteiten.
Von der Sportarena, in der Sie mit der Leukerbad Card viele Einrichtungen kostenfrei nutzen, trennen Sie ebenso 10 Gehminuten.

U kunt in B The Guest Downtown genieten van tal van faciliteiten en diensten.
Ihnen steht eine Vielzahl an Einrichtungen und Dienstleistungen zur Verfügung.

De spa van het hotel biedt tal van faciliteiten, waaronder Turkse baden, hot tubs, Romeinse en Indiase baden, ijsgrotten en een sauna.
Im hoteleigenen Wellnessbereich erwarten Sie eine Reihe von Einrichtungen wie türkische Bäder, Whirlpools, römische und indische Bäder, Eishöhlen sowie eine Sauna.