Vertaling van "faciliteiten en uitstekende vergaderzalen " (Nederlands → Duits) :

Het Thistle St Albans is smaakvol omgetoverd tot een hotel in landhuisstijl. Het biedt moderne faciliteiten en uitstekende vergaderzalen.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze und hervorragende Erholungseinrichtungen u. a. einen Pool. Das Thistle St Albans wurde geschmackvoll in ein ländliches Hotel mit modernen Einrichtungen und exzellenten Tagungsräumlichkeiten umgewandelt.

U kunt massages boeken. De accommodatie biedt uitstekende vergaderzalen, audio-visuele faciliteiten en zakelijke diensten, waaronder simultaantolken en vertalers.
Geschäftsreisende wissen die exzellenten Konferenzräume und Businessservices, die eine komplette audiovisuelle Ausstattung sowie Simultandolmetscher und Übersetzungsdienste umfassen, zu schätzen.

Tot de zakelijke faciliteiten behoren 5 vergaderzalen en gespecialiseerde catering.
Zu den Business-Services gehören 5 Tagungsräume und spezielles Catering.

Het hotel is gehuisvest in een elegant gebouw met een gevel, die typerend is voor de architectonische stijl van de vroege 20e eeuw, en het interieur is onlangs gerenoveerd, zodat de moderne faciliteiten een uitstekende persoonlijke service garanderen.
Untergebracht in einem eleganten Gebäude mit einer Fassade, die den Baustil des frühen 20. Jahrhunderts widerspiegelt, wurde das Innere des Hotels vor kurzem renoviert, um zeitgemäße und moderne Annehmlichkeiten zum exzellenten persönlichen Service zu bieten.

Het Viva Wyndham Tangerine ligt aan de kust van de Dominicaanse Republiek, op een van de beste windsurflocaties ter wereld. Het is een all-inclusive resort met toegang tot diverse activiteiten, oneindig veel faciliteiten, en uitstekende eetgelegenheid.
An einem der besten Orte zum Windsurfen weltweit, an der Küste der Dominikanischen Republik heißt Sie dieses All-Inclusive Resort mit zahlreichen Aktivitäten, unzähligen Annehmlichkeiten und hervorragenden Speisemöglichkeiten willkommen.

Het is gunstig gelegen in het hart van Engeland. Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een volledig uitgeruste fitnessruimte en flexibele zakelijke faciliteiten met vergaderzalen die geschikt zijn voor trainingen, feestelijke diners en bruiloften.
Freuen Sie sich hier auf exzellente Freizeiteinrichtungen, zu denen unter anderem ein Innenpool und ein komplett ausgestatteter Fitnessraum gehören. Ihrem Komfort dienen die flexiblen Businesseinrichtungen mit Tagungsräumen, die sich sowohl für Seminare als auch für festliche Abendessen und Hochzeitsfeiern eignen.

Het Hotel Torcal biedt uitstekende faciliteiten en diensten, inclusief vergaderzalen.
Das Hotel Torcal bietet ausgezeichnete Einrichtungen und Dienstleistungen, wie zum Beispiel Tagungsräume.

Airport Inn Manchester biedt 11 geavanceerde vergaderzalen met faciliteiten voor maximaal 300 personen, aangevuld met uitgebreide gratis parkeergelegenheid op het terrein. Het hotel is tevens een uitstekende bestemming voor congressen en evenementen.
In den 11 modernen Tagungsräumen finden bis zu 300 Teilnehmer Platz, denen auch ein großer, kostenfreier Parkplatz zur Verfügung steht. Dieses Hotel ist damit ein idealer Ort für Ihre Konferenzen und Veranstaltungen.

Het Elaphusa Hotel heeft 5 conferentiezalen en vergaderzalen, die uitgerust zijn met uitstekende technische apparatuur.
Zudem beherbergt das Elaphusa Hotel 5 mit erstklassiger Technik ausgestattete Konferenzsäle und Tagungsräume.

Hotel Class biedt elegante kamers en-suites, 5 vergaderzalen met airconditioning voor seminars, conferenties en evenementen, en een restaurant dat uitstekende, gevarieerde gerechten uit de Roemeense en internationale keuken serveert.
Im Hotel Class erwarten Sie elegante Zimmer und Suiten, 5 klimatisierte Tagungsräume für Seminare, Konferenzen und Veranstaltungen sowie ein Restaurant, das eine ausgezeichnete, abwechslungsreiche rumänische und internationale Küche serviert.