Traduction de «faciliteiten en treinstation » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Marita bevindt zich binnen 6 km van een meer in Umhausen, het meer de Piburger See in Ötz, avonturenpark Area 47 (raften, klimmen, canyoning en andere faciliteiten) en treinstation Ötztal. De stad Imst en de skigebieden Sölden en Kühtai liggen tussen 16 en 35 km van de accommodatie.
In einem Umkreis von 6 km finden Sie einen See in Umhausen, den Piburger See in Ötz, den Outdoor-Abenteuerpark Area 47 mit Rafting, Canyoning und anderen Einrichtungen sowie den Bahnhof Ötztal. Die Stadt Imst sowie die Skigebiete Sölden und liegen zwischen 16 und 35 km entfernt.

Het Grand Soluxe International Hotel ligt op 200 meter van het treinstation van Xi'an en beschikt over een fitnesscentrum, een sauna en karaoke-faciliteiten.
Das Grand Soluxe International Hotel begrüßt Sie 200 m vom Bahnhof von Xi’an entfernt und bietet ein Fitnesscenter, eine Sauna und eine Karaoke-Anlage.

Ryokan Kyoka ligt op slechts 7 minuten lopen van het JR-treinstation Kyoto en biedt eenvoudige kamers in Japanse stijl met airconditioning en faciliteiten voor het zetten van groen thee.
Nur einen 7-minütigen Spaziergang vom Bahnhof JR Kyoto entfernt heißt Sie das Ryokan Kyoka mit schlichten und klimatisierten Zimmern im japanischen Stil mit Zubehör für grünen Tee willkommen.

Piece Hostel Kyoto is in april 2013 geopend, heeft gloednieuwe faciliteiten en is gunstig gelegen, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Kyoto.
Das Piece Hostel Kyoto wurde im April 2013 mit neuen Einrichtungen eröffnet und liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof JR Kyoto entfernt.

Tot slot beschikt Casa Andina over exclusieve faciliteiten, zoals een privéaanlegsteiger en een eigen treinstation.
Zu den exklusiven Einrichtungen der Casa Andina gehören der private Pier und der private Bahnhof.

Grand Hotel Excelsior heeft een ideale ligging tussen het strand en het centrum van Reggio Calabri. Het biedt moderne faciliteiten en een uitstekende service op slechts 100 meter van het treinstation.
In idealer Lage zwischen dem Strand und dem Stadtzentrum von Reggio Calabria bietet das Grand Hotel Excelsior moderne Einrichtungen und exzellenten Service nur 100 m vom Bahnhof entfernt.

The View Ella heeft een gunstige locatie op slechts 500 meter van het bus-/treinstation Ella. Het biedt een mix van traditionele Sri Lankaanse stijl met moderne faciliteiten.
Mit einer Mischung aus traditionellem srilankischen Stil und modernen Einrichtungen begrüßt Sie das The View Ella in günstiger Lage, nur 500 m von der Bushaltestelle und dem Hauptbahnhof Ella entfernt.

Hotel Hesselet ligt op een korte wandeling van het treinstation Nyborg. Dit vredige hotel biedt een gratis ontbijt, WiFi, een mooi uitzicht op de Grote Beltbrug en een hele hoop faciliteiten voor ontspanning en recreatie.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof Nyborg entfernt bietet dieses ruhige Hotel Frühstück inklusive und WLAN. Freuen Sie sich auf den malerischen Blick auf den Großen Belt und eine Vielzahl von Freizeit-und Entspannungsmöglichkeiten.

Het stijlvolle 4-sterrenhotel Hotel Nikko Nara bij het treinstation JR Nara, beschikt over 5 restaurants, karaoke-faciliteiten en kamers met gratis vast internet.
Das stilvolle 4-Sterne-Hotel Nikko Nara ist mit dem JR-Bahnhof Nara verbunden und bietet 5 Restaurants, Karaoke-Einrichtungen und Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Dit viersterrenhotel biedt gratis WiFi, de creatieve internationale keuken en wellness-faciliteiten, en ligt direct tegenover het treinstation van Sindelfingen.
Direkt gegenüber dem Bahnhof Sindelfingen erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf kostenfreien WLAN-Internetzugang, kreative internationale Küche und Wellnesseinrichtungen.