Vertaling van "faciliteiten en optimaal " (Nederlands → Duits) :

Ibis-hotel Beijing Capital Airport biedt een comfortabel, betaalbaar logies bij de luchthaven, uitstekende faciliteiten en optimaal gemak voor reizigers.
Das nahe dem Flughafen gelegene Hotel Ibis Beijing Capital Airport bietet absoluten Komfort und Qualität zu günstigen Preisen.

De stijlvolle en ruime kamers bieden moderne faciliteiten en optimaal comfort.
Die eleganten und geräumigen Zimmer bieten Ihnen während Ihres Aufenthalts moderne Annehmlichkeiten und viel Komfort.

Tijdens uw verblijf kunt u optimaal gebruik maken van de faciliteiten van het hotel, zoals een grote beautyfarm met een fitnessruimte, sauna, stoombad, massagesalon en thermische cabine.
Während Ihres Aufenthaltes im Dakar profitieren Sie von Einrichtungen wie einer umfangreichen Schönheitsfarm mit einem Fitnessbereich, einer Sauna, einem Dampfbad und einem Massagesalon und einer Wärmekabine.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en alles is aanwezig voor een zelfstandige vakantie. Maar omdat de appartementen deel uit maken van het Belroy-complex, kunt u ook optimaal profiteren van de faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Als Bewohner der Ferienanlage Belroy können Sie zusätzlich alle Vorteile der Einrichtungen nutzen, wie den Fitnessraum, die Sauna und den Pool.

Voor optimaal comfort heeft de herberg verder een fitnessruimte en zakelijke faciliteiten.
Zu Ihrem Komfort tragen auch ein Fitnessraum und ein Businesscenter bei.

Hotel Apartments Solimar heeft diverse fantastische faciliteiten waar u optimaal gebruik van kunt maken.
Profitieren Sie von den ausgezeichneten Einrichtungen der Anlage Hotel Apartments Solimar wie der Sauna und dem Whirlpool.

Het hotel is van Pasen tot half oktober geopend, en beschikt over een scala aan faciliteiten waardoor u optimaal zult genieten van het milde klimaat van Italië.
Geöffnet von Ostern bis Mitte Oktober, bietet Ihnen die Unterkunft eine Vielzahl von Einrichtungen, um das milde Klima in Italien zu genießen.

Maak optimaal gebruik van de fantastische faciliteiten van Ambar Beach Apartamentos.
Kosten Sie die fantastischen Einrichtungen der Ambar Beach Apartments voll aus.

Als gast van het Radisson Hotel Downtown Salt Lake City bent u verzekerd van optimaal comfort. Het hotel biedt een groot aantal moderne diensten en faciliteiten, waaronder een portierdienst en een modern fitnesscentrum.
Das Hotel verfügt über eine Vielzahl von modernen Annehmlichkeiten wie einen Concierge-Service und ein modernes Fitnesscenter.

Dit hotel ligt in het toeristische gedeelte van Sarteano, een gebied dat van groot archeologisch belang is. Roberta heeft 16 kamers met diverse indrukwekkende faciliteiten, zodat u verzekerd bent van optimaal comfort.
Das Hotel befindet sich im touristisch beliebten Zentrum von Sarteano, in einer Gegend von höchstem archäologischem Interesse. Hier stehen Ihnen 16 Zimmer zur Wahl, die mit ihren zahlreichen Einrichtungen beeindrucken und hohen Komfort bieten.