Vertaling van "faciliteiten en heerlijke eetgelegenheden " (Nederlands → Duits) :

Het elegante hotel Fairmont The Queen Elizabeth is aangesloten op de ondergrondse stad Montreal, waar u diverse boetieks, restaurants en cafés kunt vinden. Het hotel biedt charmante faciliteiten en heerlijke eetgelegenheden.
Dieses elegante Hotel ist an die Untergrundstadt Montreal angeschlossen, die mit zahlreichen Boutiquen, Restaurants und Cafés zu einem Besuch einlädt. Freuen Sie sich im Hotel auf attraktive Annehmlichkeiten und erstklassige gastronomische Einrichtungen.

Doubletree by Hilton San Juan ligt op slechts een korte afstand van attracties in de omgeving, met inbegrip van casino's en stranden. Het biedt ultramoderne faciliteiten, heerlijk eetgelegenheden en ruime accommodaties.
Das San Juan Hotel bietet moderne Annehmlichkeiten, exquisite Restaurants und geräumige Zimmer. Zahlreiche Attraktionen, darunter Kasinos und Strände, liegen nicht weit entfernt.

Dit resort is rookvrij. Het ligt op de rotswanden in de prachtige gemeenschap Laguna Beach. Het biedt ruime suites en moderne faciliteiten in de buurt van stranden, kunstexposities, heerlijke eetgelegenheden en fantastische winkels.
In der Hügellandschaft am Ozean erwartet Sie dieses Nichtraucherhotel im schönen Laguna Beach mit geräumigen-suiten und einer modernen Ausstattung.

Dit hotel biedt ruime accommodatie, moderne faciliteiten en heerlijke eigen eetgelegenheden. Profiteer van een gratis pendeldienst van/naar de internationale luchthaven van Vancouver en de nabijheid van diverse plaatselijke bezienswaardigheden.
Dieses in der Nähe von zahlreichen Attraktionen gelegene Hotel bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum internationalen Flughafen Vancouver. Freuen Sie sich auf geräumige Unterkünfte, moderne Annehmlichkeiten und hervorragende gastronomische Einrichtungen.

Dit hotel ligt op een ideale locatie midden in het centrum van de Mexicaanse stad Monterrey. Het beschikt over comfortabele accommodatie, moderne faciliteiten, heerlijke eetgelegenheden, en ligt op korte loopafstand van de attracties in de omgeving.
In idealer Lage im Herzen der Innenstadt von Monterrey in Mexiko empfängt Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte, moderne Einrichtungen und ausgezeichnete gastronomische Einrichtungen.

Dit hotel bevindt zich in de wijk Yorkville in Toronto en wordt omgeven door kunstgaleries, goede restaurants en stijlvolle winkels. Het biedt aangename faciliteiten en unieke eetgelegenheden, waaronder een seizoensgebonden loungepatio.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Torontos Stadtteil Yorkville, umgeben von Kunstgalerien, gehobenen Restaurants und Boutiquen.

Dit door een familie beheerde hotel in Rincon, Puerto Rico, ligt op een klein stukje rijden van het strand. Het biedt een unieke Caribische ervaring met comfortabele kamers en heerlijke eetgelegenheden.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie mit komfortablen Zimmern und schmackhaften Speisemöglichkeiten nur eine kurze Fahrt vom Strand entfernt in Rincon, Puerto Rico. Freuen Sie sich hier auf ein einzigartiges, karibisches Erlebnis.

Het hotel hoort bij een groep nabijgelegen restaurants waardoor u de keuze heeft uit heerlijke eetgelegenheden in de nabije omgeving.
Das Hotel gehört zu einer Gruppe benachbarter Restaurants, so dass Sie in der Nähe an zahlreichen Orten delikate Speisen genießen.

Dit luxe boetiekhotel biedt uitzicht over de Caribische Zee, en beschikt over mooie accommodaties, eersteklas diensten en heerlijke eetgelegenheden. Het ligt in de buurt van alle bezienswaardigheden en activiteiten van Cancún.
In der Nähe sämtlicher Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten von Cancun bietet Ihnen dieses luxuriöse Boutique-Hotel Aussicht auf das Karibische Meer, geschmackvolle Unterkünfte, einen erstklassigen Service und ein verlockendes gastronomisches Angebot.

Dit hotel in Jersey City ligt dicht bij de stad New York en heeft een prachtig uitzicht op de skyline van Manhattan. Het beschikt over ultramoderne voorzieningen, heerlijke eetgelegenheden en eigentijdse accommodaties.
Dieses Hotel in Jersey City bietet einen einzigartigen Blick auf die Skyline von Manhattan sowie einen einfachen Zugang nach New York City. Es verfügt über modernste Einrichtungen, ausgezeichnete Restaurants und moderne Unterkünfte.