Vertaling van "faciliteiten en gerechten " (Nederlands → Duits) :

Er worden uitstekende faciliteiten en gerechten geboden. Het heeft een voortreffelijke ambiance en de ervaren medewerkers bieden een hoog serviceniveau. Dankzij de persoonlijke service zal elk evenement iets heel speciaals hebben.
Für große Feierlichkeiten ist das Hotel mit seiner großartigen Ausstattung und Küche, der wundervollen Atmosphäre und dem professionellen Team ebenso geeignet wie für private Treffen. Mit dem hohen Servicestandard und dem persönlichen Touch des Hauses wird jede Veranstaltung zu etwas Unvergesslichem.

Best Western Premier Grand Hotel Russischer Hof bevindt zich op een centrale locatie aan het plein Goetheplatz. Dit historische en superieure 4-sterrenhotel in stad Weimar (van de UNESCO-lijst) beschikt over moderne wellness-faciliteiten, gastronomische gerechten en een Weens café.
Das zentral am Goetheplatz in der UNESCO-Stadt Weimar gelegene historische 4-Sterne-Superior-Hotel bietet moderne Spa-Einrichtungen, ein Gourmetrestaurant und ein Café im Wiener Stil.

Het biedt moderne diensten, zakelijke faciliteiten, culinaire gerechten en eenvoudige en toch praktisch ingerichte kamers in een mooie omgeving.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotel Eberle gehören Business-Einrichtungen, die Gourmetküche und die schlichten, aber dabei funktionellen Zimmer. Freuen Sie sich hier auf modernen Service in einer faszinierenden Umgebung.

Dit 3-sterrenhotel in Svetlogorsk ligt op slechts 500 meter van de Baltische Zee en biedt moderne spa-faciliteiten, internationale gerechten, gratis WiFi en geluiddichte kamers met een kabel-tv.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Swetlogorsk nur 500 m von der Ostsee entfernt mit modernen Wellnesseinrichtungen, internationaler Küche, kostenfreiem WLAN und schallisolierten Zimmern mit Kabel-TV.

Tot de overige faciliteiten van het Sunset Palms Resort behoren een bagageopslag en een eigen restaurant waar heerlijke Indonesische gerechten worden geserveerd.
Zu den weiteren Einrichtungen in der Unterkunft gehören eine Gepäckaufbewahrung und ein Restaurant, das Ihnen köstliche indonesische Gerichte serviert.

Enkele extra faciliteiten in de Auberge Cavaliere du Pont des Bannes zijn een bar en 2 restaurants, waarvan 1 een gastronomisch restaurant is met traditionele, verfijnde gerechten die worden beïnvloed door de authentieke Provençaalse smaken.
Zu den weiteren Einrichtungen in der Auberge Cavaliere du Pont des Bannes gehören eine Bar und 2 Restaurants, von denen eines ein Gourmet-Restaurant ist, das traditionelle, raffinierte Gerichte serviert, die von authentischen provenzalischen Aromen beeinflusst werden.

Hier wordt een breed scala aan internationale gerechten geserveerd. Tot de overige faciliteiten van het Liwa Hotel behoren onder meer 4 tennisbanen en een moderne fitnessruimte.
Zu den weiteren Einrichtungen des Liwa Hotels zählen 4 Tennisplätze und ein High-Tech-Fitnessberreich.

Tot de faciliteiten van het Ubud Padi Villas behoren een 24-uursreceptie en een restaurant, waar Indonesische en westerse gerechten geserveerd worden.
In den Ubud Padi Villas sorgen eine 24-Stunden-Rezeption und ein eigenes Restaurant, das indonesische und westliche Gerichte serviert, für einen angenehmen Aufenthalt.

De andere faciliteiten bestaan uit onder andere een kinderhoek en een cadeauwinkel. Marisa Terrace serveert internationale gerechten bij het zwembad. Het Old Siam serveert Thaise specialiteiten en biedt uitzicht op het strand.
Die weiteren Einrichtungen umfassen eine Kinderecke und ein Souvenirgeschäft. Im Marisa Terrace speisen Sie internationale Gerichte am Pool, während das Old Siam thailändische Spezialitäten mit Blick auf den Strand serviert.

Dit hotel in de Filerimosvallei wordt door een familie beheerd en biedt heerlijke zelfgemaakte gerechten, tal van recreatieve faciliteiten en een warme en vriendelijke sfeer, dicht bij de stad Rhodos.
Das familiengeführte Hotel im Filerimos Tal verwöhnt Sie mit köstlichen hausgemachten Speisen, zahlreichen Freizeiteinrichtungen sowie einer warmen und freundlichen Atmosphäre, in der Nähe der Stadt Rhodos.