Vertaling van "faciliteiten die voldoen aan internationale " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe hotel heeft faciliteiten die voldoen aan internationale standaards en is geschikt voor een verscheidenheid aan klanten. Hier vindt u een ontspannen strandvakantie, vol met leuke activiteiten buiten de deur en watersporten.
Dieses Luxushotel ist mit seinen Einrichtungen nach internationalem Standard, seiner exzellenten Lage und dem abwechslungsreichen Angebot an Aktivitäten und Wassersportarten für Reisende mit unterschiedlichsten Bedürfnissen und Ansprüchen geeignet.

Het hotel is nu uitgerust met een terras, een tuin, een restaurant en ruime kamers. Het biedt een vriendelijke en ontspannen sfeer met faciliteiten om aan uw wensen te voldoen.
Das nun mit einer Terrasse, einem Garten, einem Restaurant und geräumigen Zimmern ausgestattete Hotel möchte Ihnen mit Einrichtungen, die allen Ansprüchen gerecht werden, eine freundliche und entspannte Atmosphäre bieten.

Sommige kamers hebben een terras of een balkon. Alle faciliteiten voldoen aan al uw verwachtingen voor een comfortabel en aangenaam verblijf: een zwembad, een tennisbaan, een sauna, een hot tub, een fitnessruimte, een restaurant-pizzeria, een auditorium met 400 zitplaatsen, 10 vergaderzalen .
Das Haus besticht durch Einrichtungen für erholsame Tage voller Komfort. Dazu gehören ein Pool, ein Tennisplatz, eine Sauna, ein Whirlpool, ein Fitnessbereich, ein Restaurant/Pizzeria, ein Auditorium mit 400 Plätzen und 10 Seminarräume.

Alle faciliteiten, van het restaurant en de bar in de lobby tot het café en de kamers en-suites, voldoen aan de meest veeleisende maatstaven voor comfort en service.
Alle Zimmer sind ausgestattet mit Sat-TV, Minibar, Telefon, Safe, und W-Lan Anschluss.

Het Little Silver Country Hotel is groot genoeg voor eigen en zakelijke gelegenheden, maar klein genoeg dat het in staat is aan uw persoonlijke wensen te voldoen in een ambiance waar moderne faciliteiten en traditioneel comfort moeiteloos worden gecombineerd.
Das Little Silver Country Hotel ist groß genug, um den Ansprüchen von Privat- und Firmenkunden gerecht zu werden, und klein genug, um die persönliche Aufmerksamkeit der Mitarbeiter zu garantieren. Moderne Einrichtungen treffen in diesem Hotel auf traditionellen Komfort.

Het heeft een gunstige ligging in de buurt van het centraal station van Arnhem. BB Townhouse10 is ideaal voor zowel actieve zakenreizigers als zorgeloze toeristen. Het beschikt over comfortabele kamers en moderne faciliteiten, die aan al uw wensen voldoen.
Ganz egal ob Sie sich auf einer Geschäftsreise befinden oder einfach nur entspannen möchten, das BB Townhouse10 bietet komfortable Zimmer und moderne Einrichtungen mit allen notwendigen Annehmlichkeiten.

Het charmante hotel Elysée-Etoile is in het hart van Parijs gebouwd, aan een zeer rustige straat. Het heeft een uitgelezen locatie in de westelijke zakenwijk, nabij de Arc de Triomphe en het Champs-Élysées. Het biedt u een gegarandeerd onvergetelijk verblijf in recent gerenoveerde kamers en het gemak van faciliteiten die aan de strengste eisen voldoen.
Genießen Sie die vorteilhafte Lage im westlichen Geschäftsviertel nahe dem Triumphbogen Arch of Triumph und der Prachtstraße Champs-Élysées. Das charmante Hotel Elysée-Etoile bietet kürzlich renovierte Zimmer mit komfortablen Einrichtungen auf hohem Standard.

Het wordt sinds 1963 gerund door de familie Orlandi en is volledig gerestaureerd om aan de hoogste internationale normen te voldoen.
Das seit 1963 von der Familie Orlandi geführte Hotel wurde sorgfältig restauriert und internationalen Standards angepasst.

In de 3 eigen restaurants van het Hilton kunt u een uitgebreide selectie aan internationale smaken proeven. De restaurants bieden een verscheidenheid aan buffetten, Chinese en Italiaanse gerechten aan om aan uw verfijnde smaak te kunnen voldoen.
Eine reiche Auswahl an internationalen Aromen erwartet Sie in den 3 hoteleigenen Restaurants, die eine Vielzahl von Buffets sowie chinesische und italienische Gerichte servieren, um Ihnen Gaumenfreuden zu bereiten.

Een verscheidenheid van nationale en internationale gerechten wordt daar of in het restaurant en de snackbar geserveerd en de diverse drankjes zullen aan de wensen van de meest veeleisende gasten voldoen.
Nationale und internationale Köstlichkeiten servieren zuvorkommende Mitarbeiter im Restaurant und in der Snackbar des Hotels Petrus.