Vertaling van "faciliteiten die garant staan " (Nederlands → Duits) :

Een rit door weelderig groene gebieden brengt u bij het gratis parkeerterrein van het Arbe, een van de vele faciliteiten die garant staan voor een aangenaam verblijf.
Nach einer Fahrt durch die üppige grüne Vegetation gelangen Sie zum kostenfreien Parkplatz des Arbe, nur einer der vielen Vorzüge, die zu einem angenehmen Aufenthalt beitragen.

Dit moderne hotel biedt ruime, comfortabele kamers en tal van faciliteiten die garant staan voor een ontspannen en aangenaam verblijf, zoals tennisbanen, een fitnesscentrum en een wellness-centrum, compleet met jacuzzi.
Besuchen Sie auch den Naturpark Adamello-Brenta. Dieses moderne Hotel bietet geräumige, komfortable Zimmer und zahlreiche Einrichtungen für einen entspannten und angenehmen Aufenthalt, darunter Tennisplätze, ein Fitnesscenter und ein Wellnessbereich mit Whirlpool.

Dit motel in Anaheim, Californië ligt op een ideale locatie op 1.5 km van Disneyland en biedt ontspannende faciliteiten en comfortabele voorzieningen, die garant staan voor een onvergetelijke vakantie.
Dieses Motel bietet eine ideale Lage in Anaheim, Kalifornien, weniger als 1,6 km von Disneyland entfernt. Freuen Sie sich auf entspannende Einrichtungen und praktische Annehmlichkeiten, die einen unvergesslichen Urlaub versprechen.

Er zijn verschillende binnen- en buitenzwembaden, Finse en aromasauna's, stoombaden, massages en medische behandelingen, die garant staan voor de ultieme ontspanning.
Verschiedene Innen- und Außenpools, finnische und Aromasaunen sowie die Dampfbäder sorgen ebenso für vollkommene Entspannung wie die angebotenen Massagen und die medizinischen Behandlungen.

Hermes Club Hotel Apartments beschikt over een openluchtjacuzzi, een massage- en beautycentrum, een speeltuin en vele andere voorzieningen die garant staan voor veel plezier.
Freuen Sie sich im Hermes Club Hotel - Ultra All Inclusive auf einen Whirlpool, ein Massage- und Schönheitscenter, einen Spielplatz und weitere Einrichtungen, die viel Spaß machen.

De gezelligheid, het comfort, de hoge kwaliteit van de diensten en het vriendelijke personeel zullen garant staan voor een onvergetelijk verblijf in Euterpe.
Gemütlichkeit, Komfort, die hohe Qualität der Serviceleistungen und die freundlichen Mitarbeiter machen Ihren Aufenthalt im Euterpe zu einem ganz besonderen.

Een romantisch diner bij kaarslicht met een fles wijn van de wijnkaart van Kalyves Beach zal garant staan voor de perfecte avond.
Abends genießen Sie ein romantisches Dinner bei Kerzenlicht mit einer Flasche Wein von der Karte des Kalyves Beach Hotels.

Piacenza en haar vallei bieden een fascinerend landschap met vele bezienswaardigheden van groot geografisch en historisch belang, waar natuur en kunst garant staan voor een verrassende vakantie.
Piacenza selbst und das umliegende Tal faszinieren mit einer zauberhaften Landschaft und geographisch wie historisch interessanten Orten.

Dit gastvrije, moderne pension beschikt over stijlvolle, luxueus ingerichte accommodatie. De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en bedden die garant staan voor een goede nachtrust.
Freuen Sie sich auf die große Gastfreundschaft in dieser stilvollen und modernen Pension. Hier erwarten Sie eine luxuriöse Ausstattung, hochwertige Möbel sowie geräumige, klimatisierte Zimmer mit bequemen Betten, die eine gute Nachruhe versprechen.

Het Grand Hotel Riviera ligt op slechts 500 meter van het hoofdplein van Sorrento. Het heeft mooie tuinen en terrassen die garant staan voor een rustig en ontspannen verblijf.
Im Grand Hotel Riviera wohnen Sie nur 500 m vom Hauptplatz von Sorrent entfernt. Dank der idyllischen Gärten und Terrassen erleben Sie hier einen friedlichen und entspannenden Aufenthalt.