Traduction de «faciliteiten beschikt het sebel » (Néerlandais → Allemand) :

Met uitzonderlijke service en faciliteiten beschikt het Sebel Launceston over een volledig uitgeruste fitnessruimte, een restaurant en een bar, een zakencentrum met zelfbediening, WiFi en twee elegante ruimten voor evenementen voor maximaal 65 gasten.
Das Sebel Launceston bietet ausgezeichneten Service und viele Einrichtungen, etwa ein Fitnessstudio, ein Restaurant und eine Bar, ein Businesscenter mit Selbstbedienung, WIFI-Zugang und 2 elegante Veranstaltungsräume für bis zu 65 Gäste.

Het Sebel Brisbane biedt appartementen met alle handige faciliteiten van een hotel en beschikt over het stijlvolle Palettes Restaurant Bar, een zonovergoten recreatiedek met verwarmd banenbad, sauna en fitnessruimte.
Das The Sebel Brisbane bietet Unterkünfte im Apartmentstil sowie alle Annehmlichkeiten eines Hotels: das elegante Palettes Restaurant Bar, eine Sonnenterrasse mit beheiztem Pool, Sauna und Fitnessstudio.

Het Sebel Sydney Manly Beach met haar uitstekende faciliteiten en onberispelijke service beschikt over twee prachtige zwembaden en een spa, het privérestaurant Manly Wine en een topaanbod aan flexibele evenementruimten voor maximaal 180 gasten.
Das The Sebel Sydney Manly Beach bietet hervorragende Einrichtungen und einen tadellosen Service. Freuen Sie sich auf zwei Pools, das Spa, das privat geführte Restaurant Manly Wein Restaurant und die flexiblen Veranstaltungsräume für bis zu 180 Gäste.

Gasten van The Sebel Mandurah hebben toegang tot een verscheidenheid aan uitzonderlijke faciliteiten, zoals het moderne restaurant M on the Point, een zwembad, een fitnesscentrum en drie stijlvolle ruimten voor evenementen voor maximaal 180 personen.
Die Gäste des The Sebel Mandurah haben Zugang zu einer Vielzahl außergewöhnlicher Einrichtungen wie dem modernen Restaurant M on the Point, dem Pool, dem Fitnessstudio und drei stilvollen Veranstaltungsräumen für bis zu 180 Personen.

Het Sebel Hawkesbury Resort Spa biedt een uitgebreid scala aan faciliteiten, waaronder Gazebo Restaurant, Harvest Restaurant en Barracks Bar, een zwembad, spa en sauna, fitnesscentrum, twee tennisbanen, een croquetveld en twee aangrenzende golfbanen.
Das Sebel Hawkesbury Resort Spa bietet Einrichtungen wie Gazebo Restaurant, Harvest Restaurant und Barracks Bar, einen Swimmingpool, Spa und Sauna, ein Fitnessstudio, zwei Tennisplätze, ein Krocket-Feld und zwei benachbarte Golfplätze.

Gelegen op 70 hectare aan perfect verzorgde tuinen, biedt het Sebel Kirkton Park Hunter Valley uitzonderlijke faciliteiten, waaronder verlichte tennisbanen, een basketbalveld, een zwembad, Infuzion restaurant, The Conservatory en The Guest Lounge.
Das in 30 Hektar großen Gärten gelegene Sebel Kirkton Park Hunter Valley bietet eine Auswahl an Einrichtungen, darunter Tennisplätze mit Flutlicht, einen Basketballplatz, einen Pool, das Restaurant Infuzion, The Conservatory und The Guest Lounge.

Het Sebel East Perth biedt uitstekende service en onberispelijke faciliteiten, zoals een buitenzwembad, fitnessruimte, betaald parkeren bij het hotel, zakencentrum met zelfbediening en elegante evenementruimte voor kleine vergaderingen en evenementen.
Freuen Sie sich auf außergewöhnlichen Service und erstklassige Einrichtungen. Das The Sebel East Perth verfügt über Außenpool, Fitnessstudio, gebührenpflichtige Parkplätze, SB-Business-Center und elegante Räume für kleine bis mittlere Veranstaltungen.

Het Sebel Noosa biedt onberispelijke service en tal van handige faciliteiten: zwembad en spa, stijlvolle evenementenruimte, dagelijkse schoonmaak, 24-uurs receptie, conciërge en portier, stoom- en wasservice, en gratis overdekt parkeren.
Das Sebel Noosa bietet tadellosen Service und praktische Einrichtungen wie Pool und Spa, Veranstaltungsräume, Reinigungsservice, 24-Stunden-Rezeption, Concierge und Portier, Valet-Reinigung -Wäscherei sowie kostenlose überdachte Parkplätze.

Dit vijfsterrenhotel beschikt over 96 suites met service en faciliteiten.
Das Hotel verfügt über 96 Suiten mit hervorragendem 5-Sterne-Hotel-Suiteservice und entsprechenden Einrichtungen.

Het hotel beschikt over geavanceerde faciliteiten en biedt draadloos internet, flatscreen-tv's en een fitnesscentrum dat altijd open is.
Das Hotel mit modernster Ausstattung bietet WIFI, Flachbildfernseher und ein kostenloses 24h-Fitnessstudio.