Traduction de «fabriekseigenaar de herberg heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Deze herberg in Coronado is gevestigd in een voormalig herenhuis van een fabriekseigenaar. De herberg heeft een klassieke, Spaanse binnenplaats met tuinen, boetiekwinkels en vier restaurants.
Im ehemaligen Herrenhaus eines Industriellen empfängt Sie dieser Gasthof in Coronado mit einem Innenhof im Stil eines klassischen spanischen Dorfes mit Gärten, Boutiquen und 4 hauseigenen Restaurants.

Deze herberg heeft een rustiek Frans-Nederlands restaurant en een café-bar met biljart, darts en kaartspellen.
Das Gasthaus verfügt über ein französisch-niederländisches Restaurant und eine Pub im Tavernenstil mit Billardtisch, Darts und Kartenspielen.

De Arcense Herberg heeft stijlvolle kamers met een zitgedeelte en bureau.
Das Arcense Herberg bietet elegante Zimmer mit Sitzecke und Schreibtisch.

Deze traditionele herberg heeft een prachtig uitzicht op het landschap van Lancashire en ligt op slechts 5 minuten van de snelwegen M6 en M61. De herberg biedt gratis WiFi, heerlijke maaltijden en een indrukwekkende selectie van real ale.
Mit herrlichem Blick auf die Landschaft von Lancashire und dennoch nur 5 Minuten von den Autobahnen M6 und M61 entfernt erwartet Sie dieses traditionelle Hotel. Freuen Sie sich hier auf kostenloses WLAN, köstliche Speisen und eine beeindruckende Auswahl an Real Ales.

Het Auberge Saint Simond heeft een mediterrane sfeer, en bevindt zich in een woonwijk op 1,5 kilometer van het stadscentrum van Aix-les-Bains. De herberg heeft een grote tuin met bloemen en bomen.
Das Auberge Saint Simond empfängt Sie in einem Wohnviertel, neben einem großen Garten mit Blumen und Bäumen, nur 1,5 km vom Stadtzentrum von Aix-les-Bains entfernt.

De herberg heeft veel oorspronkelijke elementen behouden en heeft lage plafonds, een biertuin, een overdekte speelhal en een aparte spellenkamer.
Der Gasthof hat sich viel von seinem ursprünglichen Charakter bewahrt und besitzt niedrige Decken, einen Biergarten, eine Spielhalle im Inneren sowie ein separates Spielezimmer.

De herberg heeft ook een wasserette, een bagageopslag, barbecuefaciliteiten en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Gasthaus bietet außerdem eine Wäscherei, eine Gepäckaufbewahrung und einen Grillplatz.

Deze herberg heeft kamers met een eigen badkamer, een restaurant en de koffiebar genaamd Il Barista.
Das Jurys bietet Zimmer mit einem eigenen Bad, ein Restaurant und die Café-Bar Il Barista.

De herberg heeft een berging voor ski's, een manege en een eigen restaurant met een panoramisch terras.
Die Unterkunft bietet Räumlichkeiten zur Skiaufbewahrung, Reitmöglichkeiten und ein hauseigenes Restaurant mit einer Panoramaterrasse.

De herberg heeft een 24-uursreceptie en een groot parkeerterrein waar gasten gratis gebruik van kunnen maken.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Ein großer, kostenfreier Parkplatz steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.