Traduction de «extra voorzieningen in elke » (Néerlandais → Allemand) :

Extra voorzieningen in elke kamer zijn onder andere een iPod-dock, satellietzenders en pay-per-view-kanalen.
Zu den Extras gehören eine iPod-Dockingstation, Sat-TV und Pay-per-View-Kanäle in jedem Zimmer.

In de tuin vindt u een barbecue. Extra voorzieningen zijn onder andere een flatscreen-tv en een entertainmentsysteem, een kluis en toiletartikelen in elke badkamer.
Auch ein Flachbild-TV und ein Entertainmentsystem, ein Safe sowie Pflegeprodukte in jedem Badezimmer erwarten Sie hier.

Elke accommodatie heeft een eigen badkamer met een douche, een haardroger, slippers en badjassen, en tot de extra voorzieningen behoort een ventilator.
Jeder Unterkunftstyp verfügt über ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche, einem Haartrockner, Hausschuhen und Bademäntel.

Extra voorzieningen zijn onder een wasservice en voorzieningen voor gehandicapten.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehören ein Wäscheservice und behindertenfreundliche Einrichtungen.

In de executive kamers kunt u genieten van extra voorzieningen zoals een gratis fles mineraalwater bij aankomst, koffie- en theefaciliteiten, extra badjassen en handdoeken en een breed scala aan badkamer cosmetica.
In den Executive-Zimmern erwarten Sie zudem eine kostenfreie Flasche Mineralwasser bei der Anreise, Möglichkeiten zur Kaffee- und Teezubereitung, zusätzliche Bademäntel und Handtücher sowie ein großes Angebot an Kosmetikartikeln.

De deluxe kamers bieden extra ruimte en extra voorzieningen, waaronder een koelkast.
Die Deluxe Zimmer sind besonders geräumig und zeichnen sich durch zusätzliche Annehmlichkeiten wie einen Kühlschrank aus.

Extra voorzieningen zijn onder meer een bagageopslag, een ondergrondse parkeergarage beschikbaar tegen een extra vergoeding. Er is gratis WiFi bij de receptie en de ontbijtruimte, en er is een directe toegang tot het strand.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine Gepäckaufbewahrung, eine Tiefgarage gegen Aufpreis, kostenloses WLAN an der Rezeption und im Frühstücksraum sowie direkter Zugang zum Strand.

De Business en Executive Lounges bieden tal van extra voorzieningen.
Business und Executive Lounges bieten viele weitere Annehmlichkeiten.

Extra voorzieningen zijn onder andere een Nespresso-apparaat met een assortiment capsules, gratis WiFi en een kluisje voor een laptop.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine Nespresso-Kaffeemaschine mit einer Auswahl an Kapseln, ein kostenloser WLAN-Zugang und ein Laptop-Safe.

Extra voorzieningen zijn onder andere badjassen en slippers in de eigen badkamer.
Die weiteren Annehmlichkeiten umfassen Bademäntel und Hausschuhe im eigenen Bad.