Traduction de «extra voorzieningen en toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten op de Executive verdiepingen genieten van extra voorzieningen en toegang tot de Premier Lounge.
Gäste auf den Executive-Etagen erhalten zusätzliche Annehmlichkeiten und Zugang zur Premier Lounge.

Alle kamers hebben een koffiezetapparaat, extra Privilege Club-voorzieningen en toegang tot de Club Lounge, waar de hele dag gratis snacks en drankjes worden geserveerd
Stock und bieten eine tolle Aussicht. Kaffeemaschine, zusätzliche Privilege Club-Extras und Zugang zur Club Lounge mit ganztägig kostenlosen Snacks und Getränken

Extra voorzieningen omvatten een fitnessruimte, gastlounge, buitenzwembad, barbecuezone en voldoende parkeergelegenheid.
Weitere Einrichtungen umfassen Fitnessstudio, Aufenthaltsraum, Swimmingpool im Freien, Grillbereich und großen Parkplatz.

Een ruime hoeksuite met aparte woonkamer en extra voorzieningen, inclusief iPod station en magnetron.
Die große Ecksuite mit Wohnbereich bietet zusätzliche Annehmlichkeiten wie eine iPod-Dockingstation und Mikrowelle.

Extra voorzieningen zijn mini-bar (gratis frisdrank), Nespresso-apparaat, badjas en slippers, een compleet scala aan toiletartikelen en een gratis krant.
Weitere Extras: Minibar (mit kostenl. alkoholfr. Getränken), Nespresso-Kaffeemaschine, Bademantel und Hausschuhe, große Kosmetikauswahl und kostenlose Tageszeitung.

Privilege kamer met twee eenpersoonsbedden De nieuwe Privilege kamer heeft 2 eenpersoonsbedden en extra voorzieningen zoals een espressomachine om uw verblijf nog aangenamer te maken.
Privilege-Zimmer mit Twin-Betten Das Privilege-Zimmer im neuen Look verfügt über Twin-Betten und zusätzliche Annehmlichkeiten wie eine Espressomaschine, die Ihren Aufenthalt noch angenehmer gestalten.

Privilege kamer met tweepersoonsbed De nieuwe Privilege kamer heeft een tweepersoonsbed en extra voorzieningen zoals een espressomachine om uw verblijf nog aangenamer te maken.
Privilege-Zimmer mit Doppelbett Das Privilege-Zimmer im neuen Look verfügt über ein Doppelbett und zusätzliche Annehmlichkeiten wie eine Espresso-Maschine, die Ihren Aufenthalt noch angenehmer gestalten.

Het Mercure-hotel Lisboa beschikt over 104 kamers met diverse accommodatiemogelijkheden, afhankelijk van uw wensen: de 'Standard'-kamer, volledig gerenoveerd voor uw comfort; de 'Superior'-kamer, voor diegenen die op zoek zijn naar meer service,zoals een espressoapparaat, diverse drankjes uit de minibar en extra voorzieningen; en de 'Suite', die bestaat uit een slaapgedeelte en een ruim zitgedeelte.
Das Hotel Mercure Lisboa hat 104 Zimmer, die Ihnen verschiedene, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Unterbringungsmöglichkeiten bieten: das vollständig renovierte Standard-Zimmer; das Superior-Zimmer m. umfassender Ausstattung wie Espresso-Maschine,einer Auswahl an Getränken in der Minibar und zusätzlichen Annehmlichkeiten und schließlich die Suite mit Schlafbereich und geräumiger Lounge.

'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Kamer met balkon en uitzicht op straat met exclusieve extra voorzieningen: gratis draadloos internet, Nespresso-apparaat, allerlei soorten (kruiden)thee en koffie, minibar, badjas, welkomstpakket met geweldige producten, en 's ochtends gratis de krant.
Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett Zimmer mit Balkon und Blick auf die Straße, zusätzl. exkl. Annehmlichkeiten: kostenl. WIFI, Nespresso-Maschine, Vielzahl von Kaffee-, Schwarztee- u. Kräuterteespezialitäten, Minibar, Bademantel, Begrüßungsset mit besten Produkten, kostenl. Morgenzeitung.