Traduction de «exquise gerechten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt gekenmerkt door de exquise gerechten en vriendelijke service en heeft 175 elegante en ruime kamers met een gastvrije en warme inrichting.
Das Hotel, bekannt für seine exquisite Küche und seinen freundlichen Service, bietet 175 elegante und geräumige Zimmer mit einladendem Ambiente.

Het Ziqù Restaurant presenteert exquise gerechten waarbij de moderne keuken gecombineerd wordt met traditionele regionale recepten en mediterrane smaak. De prachtige setting leent zich uitstekend voor een romantisch diner.
. Im Restaurant Ziqù werden Ihnen exquisite Gerichte der zeitgenössischen wie traditionellen mediterranen Küche in wunderschöner Umgebung serviert. Das Restaurant eignet sich auch perfekt für ein romantisches Abendessen bei Kerzenschein.

Het FORK Restaurant biedt uitzicht op de tuinen en is een spannend nieuw restaurant waar in een stijlvolle ambiance exquise gerechten worden geserveerd.
Das FORK Restaurant ist ein ausgezeichnetes, neues Restaurant, in dem Sie in einer stilvollen Umgebung vorzügliche Speisen genießen und dabei auf den Park blicken.

Het hotel serveert exquise gerechten, waaronder veel mediterrane specialiteiten. De charmante, elegante kamers staan garant voor een goede nachtrust.
Genießen Sie exquisite Küche inklusive einer großen Auswahl mediterraner Spezialitäten und freuen Sie sich auf eine erholsame Nachtruhe in den charmanten und doch eleganten Zimmern.

Dineer in stijl in het restaurant van Alconétar. Hier worden exquise gerechten geserveerd op basis van lokale recepten en seizoensproducten, waaraan een moderne draai is gegeven.
Speisen Sie im stilvollen Restaurant des Alconétar, das Sie mit exquisiten Gerichten verwöhnt, die mit saisonalen Produkten und modernem Einfluss nach regionalen Rezepten zubereitet werden.

Exquise internationale gerechten worden geserveerd in het Parkrestaurant.
Internationale Köstlichkeiten genießen Sie im hoteleigenen ParkRestaurant.

Het exquise Capelayo Restaurant heeft lokale gerechten uit Mykonia op het menu staan.
Das exquisite Restaurant Capelayo erwartet Sie mit Gerichten von Mykonos.

Dit prachtige, neoklassieke gebouw biedt de weelderigste, meest luxueuze kamers, exquise Britse gerechten en klassieke afternoon teas.
Die opulente Unterkunft bietet Ihnen luxuriöse Zimmer, exquisite britische Küche und den klassischen Nachmittagstee.