Vertaling van "express die per trein binnen " (Nederlands → Duits) :

Een van de hoogtepunten is de musical Starlight Express die per trein binnen enkele minuten te bereiken is.
Highlights wie das Musical StarlightExpress erreichen Sie nach wenigen Bahnminuten.

Van hieruit zijn luchthavens en bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar. Vanaf station Paddington bent u met de trein binnen 15 minuten in Heathrow. Buckingham Palace ligt op slechts 10 minuten lopen van Hyde Park.
Bequem erreichen Sie von hier aus sowohl die Flughäfen als auch die Sehenswürdigkeiten der Stadt. Nach Heathrow gelangen Sie nach einer 15-minütigen Zugfahrt von Paddington aus. Den Buckingham Palace erreichen Sie schon nach einem 10-minütigen Spaziergang vom Hyde Park aus.

De luchthaven van Frankfurt is met de trein binnen 20 minuten te bereiken.
Den Flughafen Frankfurt erreichen Sie mit dem Zug nach 20 Minuten.

De bruisende wijken Shinjuku en Shibuya zijn met de trein binnen 8 minuten te bereiken.
Die belebten Stadtteile Shinjuku und Shibuya erreichen Sie nach einer 8-minütigen Zugfahrt.

De expositiecentrum Messe Leipzig kan met de auto of de trein binnen 15 minuten worden bereikt.
Die Messe Leipzig kann mit dem Auto innerhalb von 15 Minuten oder mit der Regionalbahn erreicht werden.

Hotel Orbis Magura*** ligt in de uitlopers van de Beskiden, binnen 3 km van de belangrijkste trein- en busstations.
Das 3-Sterne-Hotel Orbis Magura liegt an den Ausläufern der Beskiden, etwa 3 km von Haupt- und Busbahnhof entfernt.

“Dit luxueuze hotel is gelegen naast Paddington Station, vanwaar de Heathrow Express vertrekt. In 15 minuten bent u op het vliegveld. Voor mensen die altijd onderweg zijn is de trein een geld- en tijdbesparend alternatief”.
“Direkt neben dem U-Bhf. Paddington gelegen bietet eines der luxuriösesten Hotels in Paddington eine gute Anbindung an den Heathrow Express, der nur 15 Min. benötigt, u. an Schnellzüge, wodurch alle, die viel unterwegs sind, Zeit u. Geld sparen können”.

Novotel Beijing Sanyuan ligt in het hart van de stad, op slechts 15 minuten vanaf het vliegveld. De Airport Express-trein en metrolijn 10 stoppen voor het hotel, waardoor u zich eenvoudig door Peking kunt verplaatsen.
Das Novotel Beijing Sanyuan liegt im Herzen der Stadt, nur 15 Min. vom Flughafen mit dem Flughafen-Expresszug entfernt.

Het enige hotel op Heathrow Airport met rechtstreekse toegang tot terminal 5 via een overdekte promenade, terminals 1, 2, 3 en 4 via gratis Heathrow Express/Heathrow Connect-treinverbinding en op slechts 21 minuten van het centrum van Londen met de trein.
Das einzige Hotel am Flughafen Heathrow m. direktem Zugang zu Terminal 5 per überdachtem Gehweg und zu den Terminals 1, 2, 3 / Terminal 4 per Zugverbindung Heathrow Express/Connect (kostenlos). Nur 21 Min. per Zug vom Londoner Hauptbahnhof entfernt.

Hoogtepunten zoals de musical Starlight Express en het voetbalstadion liggen op slechts een paar minuten met de trein.
Highlights wie das Musical StarlightExpress oder das Fußballstadion befinden sich nur wenige Bahn- Minuten entfernt.