Vertaling van "excursies van eiland tot eiland regelen " (Nederlands → Duits) :

Bij de excursiebalie kunt u trekkingtochten en excursies van eiland tot eiland regelen.
Trekking- und Inselhopping-Ausflüge können am Tourenschalter arrangiert werden.

De 24-uursreceptie kan excursies rond het eiland voor u regelen en een auto voor u huren.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne Ausflüge rund um die Insel oder ein Mietauto für Sie.

De eigenaar kan verschillende excursies op het eiland voor u regelen.
Die Hauseigentümer arrangieren gerne Ausflüge rund um die Insel für Sie.

De medewerkers van de receptie helpen u graag bij het regelen van excursies op Kreta, plattegronden, informatie over het gebied en het regelen van een huurauto om het eiland te verkennen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren gern Ausflüge auf Kreta für Sie, sind Ihnen mit Landkarten und touristischen Informationen behilflich oder organisieren Ihnen einen Mietwagen.

Het vriendelijke personeel zal u voorzien van een welkomstdrankje bij aankomst, en staat voor u klaar om te helpen met het regelen van excursies rond het eiland per motorboot, reserveringen in restaurants, rondleidingen, en massages.
Das freundliche Personal begrüßt Sie bei der Ankunft mit einem Willkommensgetränk und arrangiert für Sie gerne Ausflüge rund um die Insel mit dem Motorboot, Reservierungen für Restaurants, Führungen und Massagen.

Tegen een toeslag kunt u bij het hotel een pendeldienst regelen, en er zijn diverse excursies over het eiland Brač en door de streek Dalmatië te reserveren.
Ein Transferservice und verschiedene Ausflüge in die Umgebung der Insel Brač und Dalmatiens können im Hotel gegen einen Aufpreis für Sie arrangiert werden.

Het personeel van de excursiebalie kan een huurauto voor u regelen en helpen met het organiseren van excursies op het eiland.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren für Sie gerne einen Mietwagen oder Ausflüge auf der Insel.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van excursies op het eiland.
Im Resort können Inseltouren für Sie arrangiert werden.

De excursiebalie kan excursies van het eiland en watersportactiviteiten voor u regelen, voor een heerlijk dagje uit.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Ausflüge auf der Insel und Wassersportaktivitäten für Sie.

De medewerkers bij de receptie helpen u graag met zowel het regelen van vervoer en excursies als plattegronden en informatie over het eiland.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen über die Insel und Karten und organisieren Transfers und Besichtigungen für Sie.