Traduction de «excursies of activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Castaways Resort heeft een activiteitencentrum waar tal van excursies en activiteiten worden georganiseerd, waaronder parachutespringen, rafting en excursies naar het Great Barrier Reef.
Das Castaways Resort verfügt über ein Aktivitätencenter, das zahlreiche Ausflüge und Aktivitäten anbietet, darunter Fallschirmspringen, Wildwasser-Rafting und Exkursionen zum Great Barrier Reef.

Het personeel kan informatie geven over lokale excursies en activiteiten.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen mit Informationen zu Ausflügen in die Umgebung und zu Freizeitaktivitäten gern hilfreich zur Seite.

SALA Samui Resort is ook voorzien van een balie voor excursies en activiteiten, een bibliotheek en een businesscentrum.
Ein Tourenschalter, an dem auch Aktivitäten angeboten werden, ein Bereich mit einer Bibliothek und ein Businesscenter sorgen im SALA Samui Resort für zusätzlichen Komfort.

Voor het organiseren van excursies en activiteiten kunt u terecht bij de conciërge.
Der Concierge arrangiert für Sie gerne Ausflüge und andere Aktivitäten.

De 70 km aan perfect geprepareerde pistes bieden een spannende dag van skiën of snowboarden. De excursiebalie van het resort kan gasten helpen bij het plannen van hun excursies en activiteiten.
Insgesamt 70 km perfekt präparierter Pisten versprechen aufregende Tage beim Skifahren und Snowboarden. Der Tourenschalter hilft Ihnen gerne bei der Planung Ihrer Ausflüge und Aktivitäten.

Het hotelpersoneel kan u ook helpen met het organiseren van rondleidingen, excursies en activiteiten.
Die Mitarbeiter des Hotels arrangieren gerne auch Besichtigungstouren, Ausflüge und Freizeitaktivitäten für Sie.

Na een drukke dag met excursies en activiteiten in de buitenlucht kunt u ontspannen in de spa van Le Labrador. Hier is het heerlijk genieten van de hamam, de hot tub, de massage- en de schoonheidssalon.
Nach einem anstrengenden Tag voller Ausflüge und Aktivitäten im Freien entspannen Sie sich im Spa des Le Labrador. Hier erwarten Sie ein Hamam, ein Whirlpool, eine Massagelounge und ein Schönheitssalon.

De medewerkers van het Woodlawn House hebben een uitgebreide kennis over de omgeving, en zij kunnen excursies en activiteiten in de buurt regelen.
Die Unterkunft arrangiert gerne auch Besichtigungen und Aktivitäten in der Umgebung.

Het personeel van Smart Place Paris kan helpen bij het organiseren van tal van excursies en activiteiten.
Die Mitarbeiter im Smart Place Paris unterstützen Sie gern bei der Organisation verschiedener Ausflüge und Aktivitäten.

De excursiebalie van BB-Hotel Pension Alemana biedt informatie over excursies en activiteiten in de omgeving.
Das BB-Hotel Pension Alemana bietet zudem einen Tourenschalter, an dem Sie die Mitarbeiter gerne über Ausflüge und Aktivitäten in der Umgebung informieren.