Traduction de «excursies naar wijngaarden en bezoekjes » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel organiseert excursies naar wijngaarden en bezoekjes aan de spa.
Das Hotel organisiert Ausflüge zu den Weinbergen sowie Spa-Besuche.

Excursies naar wijngaarden van het gebied, raftavonturen,en paardrijtochten kunnen worden geboekt bij de receptie.
Die Mitarbeiter an der Rezeption buchen für Sie gerne Ausflüge zu den umliegenden Weingütern, außerdem Raftingfahrten und Reittouren.

Het is voorzien van gratis WiFi, een zwembad en biedt excursies naar wijngaarden.
Zu den Highlights des Hauses zählen kostenloses WLAN, ein Pool und arrangierte Ausflüge zu Weingütern.

Het personeel bij de excursiebalie kan helpen met het regelen van excursies naar de Blauwe Lagune, bezoekjes aan wijngaarden en duiktrips.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Ausflüge zur Blauen Lagune, Touren durch die Weinberge und Tauchausflüge für Sie.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u helpen bij het plannen van bezoekjes en excursies naar de nabijgelegen bezienswaardigheden, waaronder naar het majestueuze Topkapipaleis en de iconische Blauwe Moskee.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gern bei der Planung von Besichtigungen und Ausflügen zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem majestätischen Topkapi-Palast und der ikonischen Blauen Moschee.

Dagtochtjes in de buurt zijn onder meer een bezoekje aan de beroemde Nürburgring (racebaan) of een excursie naar de Belgische grens.
Zudem können Sie schöne Tagesausflüge zum bekannten Nürburgring oder nach Belgien unternehmen.

Dit gezellige hotel biedt de perfecte uitvalsbasis voor allerlei activiteiten, zoals excursies naar Berlijn en het landschap van de Mark Brandenburg, bezoekjes aan historische monumenten en activiteiten zoals fietsen, paardrijden of parachutespringen.
Dieses gemütliche Hotel bietet den idealen Ausgangspunkt für Unternehmungen aller Art wie Ausflüge nach Berlin und in die Landschaft der Mark Brandenburg, Besuche von historischen Denkmälern und Aktivitäten wie Radfahren, Reiten oder Fallschirmspringen.

De medewerkers verzorgen op verzoek begeleide excursies naar de villa's van Ville Lucchesi, bezoekjes aan diverse wijnkelders en boottochten rondom de Versilia.
Führungen zu den Ville Lucchesi und den Weinkellern sowie Bootsausflüge in der Region Versilia werden auf Anfrage organisiert.

Het personeel kan op verzoek een excursie naar de wijngaarden of megalieten voor u organiseren, of gewoon een fiets- of wandeltocht.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Tagesausflüge zu den Weingütern und den megalithischen Sehenswürdigkeiten sowie Radtouren und Wanderungen für Sie.

Er kunnen ook excursies naar de wijngaarden in de regio Franciacorta geregeld worden. Het BB ligt op ongeveer 900 meter van het ziekenhuis Giovanni XXIII.
Das Bed Breakfast liegt etwa 900 m vom Krankenhaus Giovanni XXIII entfernt.