Traduction de «excursies naar venetië en verona » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van Hotel Lido regelt graag excursies naar Venetië en Verona voor u of kan u advies geven over de sportieve activiteiten in de omgeving.
Die Mitarbeiter im Lido Hotel können für Sie Touren nach Venedig und Verona buchen oder geben Ihnen Tipps zu den sportlichen Aktivitäten in der Umgebung.

Bij de receptie kunt u een pendeldienst naar de luchthavens van Brescia en Verona reserveren, en u kunt er uitstapjes en excursies naar kunststeden zoals Verona, Mantua en Venetië regelen.
An der Rezeption können Sie einen Shuttle zu den Flughäfen Brescia und Verona buchen. Gern werden hier auch Ausflüge und Exkursionen zu Kunststädten wie Verona, Mantua sowie Venedig organisiert.

Bij de receptie kunt u wijnproeverijen en excursies rond het meer en naar Venetië en Verona boeken.
An der Rezeption buchen Sie Wein-Touren sowie Ausflüge an den See, nach Venedig und nach Verona.

Het meertalige personeel kan excursies naar Venetië, Triëst en andere lokale bestemmingen organiseren.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter arrangieren für Sie gern einen Ausflug nach Venedig, nach Triest oder zu einem anderen Reiseziel.

Villa Ela Apartments beschikt over privéparkeergelegenheid. De eigenaren kunnen u helpen met het organiseren van excursies naar Venetië en de nationale parken Brioni en Plitvice.
Ihr Fahrzeug können Sie auf dem Privatparkplatz der Villa Ela Apartments abstellen. Deren Inhaber stehen Ihnen bei der Planung von Ausflügen zu den Nationalparks Brioni und Plitvice sowie nach Venedig gern hilfreich zur Seite.

In het centrum van Umag kunnen verschillende excursies naar Venetië, Rovinj of Poreč geregeld worden.
Im Zentrum von Umag können verschiedene Ausflüge nach Venedig, Rovinj oder Poreč gebucht werden.

Door de locatie is het een uitstekende uitvalsbasis voor excursies naar Venetië, Triëst en het omliggende gebied.
Dank seiner Lage ist es ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Venedig, Triest und Umgebung.

U kunt ook reizen reserveren naar Venetië, Trieste, Verona, Florence en Padova bij de receptie van het hotel.
An der Hotelrezeption können Sie Ausflüge nach Venedig, Triest, Verona, Florenz und Padua buchen.

U loopt naar het station van Verona in ongeveer 10 minuten. Daar kunt u een bus nemen naar het expositiecentrum Veronafiere of een rechtstreekse trein naar Venetië.
Am 10 Gehminuten entfernten Bahnhof Verona fahren Busse zum Ausstellungszentrum Veronafiere und direkte Züge nach Venedig.

De eigenaar kan u helpen met het regelen van excursies, bezienswaardigheden, het huren van een boot, en vervoer met speciale kortingen, zoals: De accommodatie organiseert wijnproeverijen, excursies naar het Nationaal park Brionische eilanden en boottochten naar Venetië.
Der Besitzer organisiert gern Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten, einen Bootsverleih und Transfers zu ermäßigten Preisen für Sie. Es werden auch Ausflüge zu Weinproben, zum Nationalpark Brijuni-Inseln und Bootsfahrten nach Venedig organisiert.