Vertaling van "excursies het hotel " (Nederlands → Duits) :

Hotel Innere Enge is bij de inwoners van Bern al sinds het begin van de 18e eeuw een populaire bestemming voor excursies. Het hotel staat in zijn eigen park, op slechts 1 kilometer van het station van Bern.
Das Hotel Innere Enge ist bei den Bernern seit dem frühen 18. Jahrhundert als Ausflugsziel beliebt, es hat einen eigenen Park und liegt nur 1 km vom Berner Hauptbahnhof entfernt.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van excursies. Het hotel bevindt zich achter de gebouwen van de Procuratie aan het San Marcoplein.
Das Hotel befindet sich hinter den am Markusplatz gelegenen Prokuratien.

Verder kunt u Monte Rosa verkennen of deelnemen aan de excursies die Hotel Laghetto organiseert.
Langlaufloipen finden Sie in einer Entfernung von wenigen Metern. Das Hotel Laghetto organisiert Ausflüge und ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung des Monte Rosa.

U kunt bij de excursiebalie terecht voor het plannen van activiteiten en excursies. Het hotel heeft verder een gastronomisch restaurant en een opwindende nachtclub, waardoor u ongetwijfeld zult genieten van uw verblijf in dit hotel.
Am hoteleigenen Tourenschalter planen Sie Ausflüge und Aktivitäten in der Umgebung. Außerdem gibt es ein hoteleigenes Gourmetrestaurant und einen aufregenden Nachtclub.

Hotel Veitsberg-Vitkova Hora ligt op 7 km van het centrum van Karlovy Vary en aan de rand van het natuurreservaat Slavkovský-woud, een traditionele bestemming voor excursies. Het hotel heeft een restaurant en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Das 7 km vom Zentrum von Karlsbad entfernte Hotel Veitsberg-Vitkova Hora, begrüßt Sie am äußersten Rand des Naturschutzgebiets Kaiserwald, einem traditionellen Ausflugsziel. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und einen Garten mit Grillmöglichkeiten.

De medewerkers van het hotel kunnen u behulpzaam zijn bij het verstrekken van informatie over uitstapjes en excursies naar dichtbijgelegen bezienswaardigheden, zoals een tocht naar de Arenal-vulkaan en de warmwaterbronnen (2,5 uur rijden), een excursie naar een koffieplantage en sightseeing in San José (30 minuten rijden) of een ​​cruise naar het eiland Tortugas.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne mit Informationen über Ausflüge und Touren zu nahe gelegenen Orten behilflich. Besuchen Sie den Vulkan Arenal, die 2,5 Fahrstunden entfernten heißen Quellen, die Region der Kaffeeplantagen, das 30 Fahrminuten entfernte San José oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt zur Insel Tortugas.

Dit hotel organiseert met plezier excursies en boottochten voor u.
Ausflüge und Bootsfahrten können im Hotel ebenfalls organisiert werden.

Het hotel heeft een excursie- en servicebalie.
Im Hotel erwarten Sie diverse Dienstleistungen und ein Tourenschalter.

Het hotel biedt een limousineservice en regelt excursies.
Das Hotel bietet einen Limousinenservice und organisiert Ausflüge.

Bij de receptie van het hotel kunt u zeiltochten, excursies en vervoer regelen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption des Hotels helfen Ihnen gern bei der Buchung von Segeltouren, Ausflügen und Transfers.