Vertaling van "excursies en sightseeing " (Nederlands → Duits) :

Het Garni Hotel Lazarevic biedt georganiseerde excursies en sightseeing-tours voor de gasten.
Das Garni Hotel Lazarevic arrangiert organisierte Ausflüge und Besichtigungen.

Zij kunnen u helpen bij het regelen van rondleidingen, excursies en sightseeing.
Zum freundlichen Service gehören zudem Hilfe bei der Organisation von Ausflügen und Fahrten sowie Vorschläge für Besichtigungstouren in der Region.

De medewerkers bij de excursiebalie kunnen u helpen bij het organiseren van lokale excursies en sightseeing.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gern bei der Organisation von Ausflügen und Besichtigungstouren in der Umgebung.

Het resort biedt ook hulp bij het regelen van excursies en sightseeing.
Gern arrangiert das Resort für Sie auch Führungen und Besichtigungen.

De medewerkers van het hotel kunnen u behulpzaam zijn bij het verstrekken van informatie over uitstapjes en excursies naar dichtbijgelegen bezienswaardigheden, zoals een tocht naar de Arenal-vulkaan en de warmwaterbronnen (2,5 uur rijden), een excursie naar een koffieplantage en sightseeing in San José (30 minuten rijden) of een ​​cruise naar het eiland Tortugas.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne mit Informationen über Ausflüge und Touren zu nahe gelegenen Orten behilflich. Besuchen Sie den Vulkan Arenal, die 2,5 Fahrstunden entfernten heißen Quellen, die Region der Kaffeeplantagen, das 30 Fahrminuten entfernte San José oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt zur Insel Tortugas.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 20 minuten lopen van het strand, waar u na sightseeing en excursies in Rio de Janeiro van de zee kunt genieten.
Neben Besichtigungstouren und Ausflügen nach Rio de Janeiro können Sie auch dem Strand einen Besuch abstatten, der nur 20 Minuten von dem 4-Sterne-Hotel entfernt liegt.

In de zomer organiseert het Hotel Astoria sightseeing-excursies.
Während der Sommermonate bietet das Hotel Astoria Sightseeing-Touren an.

Sightseeing-excursies kunnen geregeld worden bij de excursiebalie.
Am Tourenschalter lassen sich Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten arrangieren.

Het resort biedt een autoverhuur en een excursiebalie voor gasten die willen genieten van sightseeing of excursies naar de nabijgelegen eilanden.
Das Resort bietet eine Autovermietung und einen Tourenschalter für Gäste, die Besichtigungen oder Ausflüge zu den umliegenden Inseln unternehmen möchten.

U kunt in het hotel een auto huren, en bij de excursiebalie kunt u het vervolg van uw reis en sightseeing-excursies regelen.
Im Hotel steht Ihnen eine Autovermietung zur Verfügung. Am Tourenschalter können Sie Besichtigungstouren buchen.