Traduction de «excursiebalie op korte » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt er een buitenzwembad, een spa en een excursiebalie. Op korte loopafstand bevindt zich het winkelcentrum Khao Lak Shopping Centre.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie das Einkaufszentrum von Khao Lak. Das Hotel verfügt über einen Außenpool, ein Spa und einen Tourenschalter.

De excursiebalie kan een scala aan activiteiten voor u organiseren zoals (gletsjer)wandelingen, kajakken en paardrijtochten. Ook kan er korting op helikoptervluchten of restaurants geregeld worden.
Am Tourenschalter können Sie verschiedene Aktivitäten wie Wanderungen, Kajaktouren, Reitausflüge, Gletscherwanderungen sowie ermäßigte Hubschrauberrundflüge oder Restaurantreservierungen arrangieren.

De excursiebalie kan gasten assisteren met het organiseren van korte dagtochten en biedt tevens een ticketservice.
Ihre Tagesausflüge planen Sie am Tourenschalter, an dem Sie auch einen Ticketservice in Anspruch nehmen können.

Het hotel beschikt ook over een eigen businesscentrum. Er is ook een excursiebalie die kaartjes met korting biedt voor Universal Studios en Disneyland.
Auch ein Businesscenter steht Ihnen im Hotel zur Verfügung. Am Tourenschalter des Hotels erhalten Sie ermäßigte Eintrittskarten für die Universal Studios und Disneyland.

Er is een excursiebalie en er is parkeergelegenheid op korte loopafstand.
Ein Tourenschalter ist ebenfalls vorhanden, und Parkplätze finden Sie in Gehweite.

Bij de excursiebalie kunt u terecht om dagtochten te regelen of voor korting op tickets voor attracties.
Organisieren Sie Tagesausflüge oder erhalten Sie ermäßigte Eintrittskarten am Tourenschalter.

Op korte loopafstand vindt u veel winkels. De medewerkers van de excursiebalie bij de receptie kunnen u vertellen waar zich traditionele restaurants en bars bevinden.
Mehrere Geschäfte laden nur wenige Schritte entfernt zu einem Besuch ein. Der Tourenschalter an der Rezeption informiert Sie gerne über traditionelle Restaurants und Bars in der Nähe.

U krijgt korting bij een nabijgelegen fietsverhuur, en er kunnen wandeltochten worden georganiseerd bij de excursiebalie van de accommodatie.
Als Gäste des Hauses profitieren Sie bei einem nahe gelegenen Fahrradverleih von Ermäßigungen. Am Tourenschalter organisieren Sie Wanderungen.

Bij de excursiebalie kunt u een aantal korte excursies reserveren.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters arrangieren auf Wunsch eine Reihe von Kurzausflügen für Sie.

Het beroemde Rick's Café bevindt zich op korte loopafstand van de accommodatie. De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met het regelen van tal van leuke activiteiten, waaronder snorkelen en zwemmen.
Alternativ wartet das berühmte Rick's Café nur wenige Gehminuten entfernt auf einen Besuch. Am Tourenschalter können Sie Aktivitäten wie Schnorchel- und Schwimmausflüge organisieren.