Traduction de «excursiebalie het cortijo el sotillo » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen een fiets huren bij de excursiebalie. Het Cortijo El Sotillo biedt ook een speelkamer en speelplaats voor de kinderen.
Mieten Sie ein Fahrrad am Tourenschalter oder nutzen Sie das Spielzimmer und den Kinderspielplatz.

Hotel Cortijo el Sotillo biedt kamers met een telefoon en een minibar aan.
Hotel Cortijo el Sotillo freut sich auf Ihren Besuch! Hier garantieren Telefone und Minibars einen komfortablen Aufenthalt.

Het Cortijo El Sotillo is gevestigd in een omgebouwde boerderij die uit de 18e eeuw dateert. Het bevindt zich in het natuurreservaat Cabo de Gata in Almeria.
Das umgebaute Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert liegt im Naturschutzgebiet Almeria Cabo de Gata und ist 700 Meter vom Strand San José entfernt.

Het Cortijo El Sotillo beschikt over een traditionale architectuur in de typische stijl van Almeria. De karakteristieke gele kleur gaat helemaal op in het omliggende landschap.
Die traditionelle almerianische Architektur und die charakteristische gelbe Farbe des Cortijo El Sotillo fügen sich harmonisch in die umliegende Landschaft ein.

Het Cortijo De Ramón heeft ook een excursiebalie en biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Das Hotel verfügt über einen Tourenschalter und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze auf dem Gelände.