Traduction de «exclusieve spa beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

De exclusieve spa beschikt over een hot tub met Grander-water and gekleurde verlichting, een Finse sauna met sfeerverlichting, een aromatisch stoombad met een sterrenhemel, een tepidarium met rotszout, een dennenhouten infraroodcabine, 2 regendouches, een ontspanningsruimte met zwevende Feng Shui-bedden, een solarium, en een gezellige loung met een fontein met Grander-water.
Für Entspannung sorgt auch der exklusive Wellnessbereich mit einem Whirlpool mit Grander-Wasser und Farbbeleuchtung sowie einer finnischen Sauna mit gedämpfter Beleuchtung, einem Aromadampfbad mit Sternenhimmel, einem Steinsalz-Tepidarium, einer Kiefernholz-Infrarotkabine, 2 Regenduschen, einem Ruheraum mit Feng-Shui-Schwimmbetten, einem Solarium und einer gemütlichen Lounge mit einem Grander-Wasser-Brunnen.

De exclusieve spa beschikt over een Turks bad, een sauna en een zwembad met uitzicht op de tuin.
Der exklusive Wellnessbereich umfasst ein Türkisches Bad, eine Sauna und einen Pool mit Blick auf den Garten.

De exclusieve spa van het Relax Spa Hotel Astoria beschikt over diverse sauna's, een moderne fitnessruimte, een Kneipp-bassin, verwarmde waterbedden en een ontspanningsruimte met een bar en een open haard.
Der exklusive Wellnessbereich im Relax Spa Hotel Astoria begeistert mit mehreren Saunen, einem modernen Fitnessraum, einem Kneipp-Becken, beheizten Wasserbetten und einem Ruhebereich mit Bar und offenem Kamin.

Sofitel Fiji Resort Spa beschikt over exclusieve eilandaccommodatie op een prachtige locatie aan het strand.
Das Sofitel Fiji Resort Spa begrüßt Sie in einer beeindruckenden Lage direkt am Strand.

Het 5-sterrenhotel Alpenroyal Grand Hotel Gourmet Spa ligt in een 15.000 m² groot park in Selva di Val Gardena en beschikt over een gratis wellnesscentrum met 3 zwembaden, een exclusieve spa en een gastronomisch restaurant.
In einem 15.000 m² großen eigenen Park in Wolkenstein in Gröden begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel Alpenroyal Grand Hotel Gourmet Spa. Freuen Sie sich auf einen kostenlosen Wellnessbereich mit 3 Pools, einen exklusiven Spa sowie ein Gourmetrestaurant.

Het exclusieve resort beschikt over een 5000 m² grote spa met een badhuis in originele Spreewald-stijl, 9 restaurants en elegante suites.
Das exklusive Resort verfügt über einen 5000 m² großen Wellnessbereich mit original Badehaus im Spreewald-Stil, 9 Restaurants und eleganten-suiten.

De exclusieve Riverside Spa beschikt over een Hydrospa, een Herbal Pine Sauna, een Aromatherapiekamer en een Reflexologie-pad.
Zum exklusiven Angebot des Riverside Spa gehören ein Hydrospa, eine Kräuter-Fichten-Sauna, ein Aromatherapie-Raum und ein Reflexzonenmassage-Pfad.

Op de 18-holesgolfbaan van de accommodatie worden kampioenschappen gehouden. Het exclusieve wellnesscentrum Carrick Spa beschikt over 17 behandelkamers.
Der 18-Loch-Golfplatz eignet sich für Turniere, und das exklusive Spa im The Carrick verfügt über 17 Anwendungsräume.

Het hotel beschikt over een exclusieve spa- en waterwereld.
Freuen Sie sich auf einen exklusiven Wellnessbereich und eine Wasserwelt.

De exclusieve Givenchy Spa beschikt over een panoramisch, verwarmd binnenzwembad en een breed scala aan behandelingen, waaronder massages, lichaams- en huidverzorging, en schoonheidsbehandelingen.
Genießen Sie entspannende Momente im exklusiven Givenchy Spa mit beheiztem Innenpool mit Panoramablick und einer breiten Palette von Anwendungen wie Massagen, Körper- und Hautpflege sowie Schönheitsanwendungen.