Vertaling van "exclusieve salon voor zowel " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt ook over een exclusieve salon voor zowel mannen als vrouwen.
Besuchen Sie auch den exklusiven Salon für Damen und Herren.

Er zijn zowel eenpersoonskamers als tweepersoonskamers beschikbaar, exclusieve ingericht en met alle moderne gemakken.
Die Einzel- und Doppelzimmer sind stilvoll eingerichtet und bieten jeglichen modernen Komfort sowie neue, weiche Betten.

Het Stir Restaurant serveert zowel Europese als Ierse gerechten met exclusieve wijnen, en de Vertigo Bar biedt cocktails en drankjes in een stijlvolle ambiance met plasma-tv's.
Das Restaurant Stir serviert Ihnen europäische und irische Küche sowie erlesene Weine. In der Vertigo Bar genießen Sie Cocktails und Getränke in einem stilvollen Ambiente mit Plasma-TVs.

Het Polo Hotel ligt in de exclusieve wijk Parioli, op 5 minuten lopen van zowel het Flaminio als Olimpico stadion.
Das Polo Hotel begrüßt Sie im exklusiven Stadtteil Parioli in Rom einen 5-minütigen Spaziergang von den beiden Stadien Flaminio und Olimpico entfernt.

In het restaurant worden zowel Tiroolse en internationale gerechten als een breed scala aan exclusieve wijnen geserveerd.
Das Restaurant serviert Tiroler Spezialitäten und internationale Küche sowie eine große Auswahl an erlesenen Weinen.

Bij de receptie kunt u massages boeken, en in nog geen 5 minuten kunt u met de auto zowel een tennisclub als een exclusieve golfclub bereiken.
Massagen können Sie an der Rezeption buchen. In weniger als 5 Fahrminuten erreichen Sie sowohl einen Tennisclub als auch einen exklusiven Golfclub.

Restaurant Teheran by Night en de exclusieve discotheek Tip Top zijn gevestigd op de 10e verdieping en bieden uitzicht op zowel het oude als het nieuwe Dubai.
Das Restaurant Tehran by Night und die Diskothek Tip Top Exclusive auf der 10.

U kunt ontspannen in de Métropole ESPA, waar een verscheidenheid aan behandelingen wordt aangeboden voor zowel mannen als vrouwen om te ontspannen en te verjongen in Griekse stijl. Holistische en therapeutische à-la-cartebehandelingen zijn ook verkrijgbaar, zoals shiatsu, Thaise reflexologie en de exclusieve, op maat gemaakte behandeling l'Unique.
Gäste können in der Métropole ESPA entspannen, die eine Vielzahl von griechisch inspirierten Behandlungen anbietet, die sowohl Männern als auch Frauen dabei helfen, sich zu entspannen und zu erholen. Ganzheitliche und therapeutische Behandlungen stehen zur Auswahl, darunter Shiatsu, Thai-Reflexzonenmassage und exklusive l'Unique, ganz auf sie abgestimmte Behandlungen.

Het restaurant biedt regionale gerechten, exclusieve wijnen en lokale bieren. U kunt er zowel lunchen als dineren.
Das Restaurant serviert regionale Küche, erlesene Weine und lokale Biere zum Mittag- und Abendessen.

De exclusieve kamers en warme sfeer creëren een uitnodigende omgeving voor familiefeesten, verjaardagen en conferenties. Het is populair voor zowel korte vakanties als een tussenstop.
Die exklusiven Räumlichkeiten und die gemütliche Atmosphäre laden besonders zu Familienfeiern und Tagungen ein, beliebt auch für Kurzurlaube und Ausflüge.